KONOBAR на Английском - Английский перевод

• waiter
• bartender
• barman
• barkeep
• busboy
• steward
• barista
• garcon
• garçon
• waiters

Примеры использования Konobar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Konobar je.
He's a busboy.

Billy, Konobar.
Billy, the Steward.

Konobar iz bara.
Busboy from the bar.

I ovdje je konobar.
And here's the barman.

Konobar, još jedno.
Barkeep, another one.

Sjetio ga se konobar.
Barman remembers him.

Taj konobar bio je Marcus!
That barman was Marcus!

Moj brat je konobar.
My brother is a steward.

Konobar se sjeća Hagena.
Barista remembered Hagen.

Još jedna runda, konobar.
Another round, barkeep.

Konobar je gotovo poginuo.
Almost killed a busboy.

Šest Bloody Maryja. Konobar!
Barkeep, six Bloody Marys,!

Konobar, mogu li vidjeti meni?
Garçon, may I see a menu?

Pazi na ruke, konobar. Shvaćaš?
Do you understand? Watch the hands, garcon.

Konobar, mogu li vidjeti meni?
Garçon, may I have the card?

Pazi na ruke, konobar. Shvaćaš?
Watch the hands, garcon. Do you understand?

Konobar, runda pića za sve.
Barkeep, a round of drinks for everyone.

Kava? Ja nisam konobar, ja sam policajac!
Coffee? I'm not a barista, I'm a polista!

Konobar, šampanjac za pukovnika!
Steward, champagne for the Colonel!

Želite li limunadu? Konobar, još malo limunade.
You want a lemonade? Garcon, lemonade.

Konobar, mi ćemo dva vatrena.
Barkeep, we will have two base-burners.

Naručit ćemo. Konobar, mogu li vidjeti meni?
We will order it up. Hey, garçon, may I see a menu?

Konobar, vaš najbolji stol, molim.
Garcon, your finest table, please.

Ali kad ogladnite, nijedan konobar neće riskirati posao da vas nahrani.
When you're hungry, no busboy is going to lose his job trying to feed you.

Konobar, daj piće mom prijatelju.
Another drink for my friend. Barkeep.

U Denveru, tri žene su bile u nekom'Caféu Elta'… Kad ih je konobar, bez očitog razloga, izbo nožem i usmrtio jednu od njih.
When their waiter, for no apparent reason, stabbed and killed one. Uh, in Denver, three women were at this Café Elta.

Konobar, šampanjac za Pukovnika.
Steward, some champagne for the colonel.

Koji je slučajno kralj Pakla. od demona ubojice koji je ciljao Rowenu, jer je pokušala ubiti svog sina Crowleya-Točno. Konobar je bio opsjednut.
Who just so happens to be the King of Hell. The waiter was possessed by a demon assassin who was gunning for Rowena, since she tried to kill her son, Crowley, Right.

Vinski konobar u restoranu.
A wine steward in a restaurant.

Konobar, dama želi svoju iglu.
Garçon, the lady will have her own needle.