POTRČKO на Английском - Английский перевод

• errand boy
• lackey
• busboy
• lobby boy
• runner
• gofer
• houseboy
• GG
• flunky
• lapdog
• errand girl
• messenger boy
• cabin boy
• boodle boy

Примеры использования Potrčko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio sam potrčko.
I was a gofer.

Potrčko, drži se mene.
GG, hold on to me.

Znaš, potrčko.
You know, a gofer.

Kao potrčko za mafiju.
As a runner for the mob.

Šta je potrčko?
What is a Lobby Boy?

Potrčko, ne može to učiniti.
GG, he can't do this.

Nisi potrčko.
You're not a houseboy.

Bio sam tvoj mali potrčko.
I was your little gofer.

Dakle, Potrčko. Za tebe.
Some for you. So, GG.

Nisam vaš potrčko.
I ain't your gofer.

Njegov potrčko dođe do nas prvo.
His lapdog came to us first.

Nisam ja potrčko.
I'm not a houseboy.

Ja sam potrčko za psihopate.
I'm an errand boy for psychopaths.

Što je to potrčko?
What is a Lobby Boy?

Kao potrčko. Vaša Visosti.
Your honor, I rest my case. As a busboy.

Vi ste potrčko.
You are an errand boy.

Prvo nam je došao njegov potrčko.
His lapdog came to us first.

Ja sam vaš potrčko za večeras.
I will be your busboy tonight.

Ja sam nosač, a ne potrčko.
I'm a porter not a busboy.

Ja sam potrčko za psihopate.
I'm… I'm an errand boy for psychopaths.

Ovo je moj potrčko.
This is my houseboy.

Potrčko pamti što ljudi mrze.
A Lobby Boy remembers what people hate.

On je samo moj potrčko.
He's just my gofer.

Naš potrčko može pokupiti tvoj rad, Doroti.
Our runner can pick up your work, Dorothy.

Za tebe. Dakle, Potrčko.
Some for you. So, GG.

Naš potrčko može pokupiti tvoj rad, Dorothy.
Our runner can pick up your work, Dorothy.

Dakle, samo je potrčko.
So, he's just a lackey.

Kao potrčko. Vaša Visosti, tužitelj se povlači.
As a busboy. your honor, i rest my case.

Ne, samo sam potrčko.
No, I'm just an errand boy.

Kopčaš što ti želim reći, potrčko?
You get what I'm saying here, busboy?