KONVENT на Английском - Английский перевод

• convention
• the convent

Примеры использования Konvent на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao kod tebe, u tvom konventu.
Like you, in your convent.

Konvent se sastaje tek sutra.
The convention doesn't meet till tomorrow.

Postoji smještaj u konventu.
There is lodging in the convent.

Konvent se sastaje za manje od sata.
The convention meets in less than an hour.

Skriva se do sjednice Konventa.
He's gone into hiding until the convention meets.

Konvent se sastaje za manje od 10 min.
The convention meets in less than 10 minutes.

Taj strah mi omogućava kontrolu nad Konventom.
It's this fear which gives me control of the convention.

Konvent se sastaje za manje od sata.
It has to be quick, the convention meets in less than an hour.

Taj strah mi omogućava kontrolu nad Konventom.
It's this fear which gives me control over the Convention.

Ovaj konvent već stoljećima održava neprestano štovanje.
This sisters prayers maintain for constant ritual.

Sakrij se onamo do sutrašnje sjednice Konventa.
You can hide out there until the convention meets tomorrow.

Ovaj konvent već stoljećima održava neprestano štovanje.
This convent has had perpetual adoration for centuries.

Mogao bih povesti cijeli Konvent protiv njega.
I could put the entire convention into a frenzy against him.

I Sent Joseph konvent studenata je šampion i ove godine.
And St. Joseph Convent student is the champion this year as well.

LN žuti dres smo prošle godine Pobjednik iz Sent Joseph konvent.
In yellow jersey we have last year's winner from St. Joseph Convent.

Preksutra će zatražiti od Konventa da ga postave za diktatora.
Day after tomorrow he's going to ask the convention to appoint him dictator.

Došli smo u ime Rima, raspitati se oko nedavne smrti u vašem konventu.
We come on behalf of Rome, to inquire about the recent death in your convent.

Preksutra će zatražiti od Konventa da ga postave za diktatora.
To appoint him dictator. Day after tomorrow he's going to ask the convention.

Kad se Konvent sastane, nitko mu se više neće suprotstaviti!
There will be no one to oppose his dictatorship. By the time the convention meets!

Smrt sestre Victorije bila je grozna tragedija za konvent, ali još osjećamo njenu prisutnost.
Was a terrible tragedy for the convent, Sister Victoria's death but we still feel her presence.

Kad se Konvent sastane, nitko mu se više neće suprotstaviti!
By the time the convention meets, there will be no one to oppose his dictatorship!

Ih samostanski kompleks je vraćen časnim sestrama i radovi na obnovi konventa su započeli.
In 1990s the complex was returned by the newly independent Lithuania to the nuns of the convent and reconstruction work began.

Časna konventa vina sv. Urbana ustanovljena je 11. studenog 1993. godine.
The Honourable Wine Convent of St Urban Ljubljana was established on 11 November 1993.

I imat ćete ograničen pristup. U dosjeu je i ime postulantice koja može vam pomoći u provođenju istrage, budući da je to klaustarski konvent.
And your access will be limited. Also in the file is the name of a postulant who can help assist you in your inquiries since it is a cloistered convent.

Da mi ovaj Konvent jednoglasno povjeri ovlasti jedinog i apsolutnog diktatora!
I demand that this convention by unanimous vote vest in me the authority of sole and absolute dictatorship!

Još jedan čuveni nadnevak je 9 Thermidor An II(27. srpnja 1794.), dan kada se Konvent okrenuo protiv Robespierre-a, koji je s drugim Montanjarima, giljotiniran sljedećeg dana.
Another famous revolutionary date is 9 Thermidor An II(27 July 1794), the date the Convention turned against Robespierre, who, along with others associated with the Mountain, was guillotined the following day.

Vi, članovi Konventa, morate donijeti odluku o javnoj sigurnosti te odlučiti o budućnosti nacije!
It is you who must take a resolution on the question of public safety and to decide a question of national foresight.

Konvent je uveo građanski zakonik, novi kalendar, decimalni sustav… Hitlerova pobjeda, djeco!
The decimal system, the Convention produced: the Civil Code, Hitler's victory, children. the new calendar, In'93,!

Vi, članovi Konventa, morate donijeti odluku o javnoj sigurnosti te odlučiti o budućnosti nacije!
Who must take a resolution on the question of public safety, It is you, the members of the convention, and to decide a question of national foresight!

Konvent je uveo građanski zakonik, novi kalendar, decimalni sustav… Hitlerova pobjeda, djeco!
Hitler's victory, children. the Convention produced: the Civil Code, the decimal system, the new calendar, In'93,!