KORELACIJA на Английском - Английский перевод

• correlation
• correlated
• correlations

Примеры использования Korelacija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Postoji korelacija s našom istragom.
There's no reference to our inquiry.

Prvo veliko otkriće je bilo da ne postoji korelacija.
The first breakthrough was discovering that there is no co-relation.

Kažu da postoji korelacija između velikodušnosti i grižnje savjesti.
They say there's a correlation between generosity and guilt.

Slučajni signali, statističke razdiobe, korelacija, uvjeti nekoherentnosti.
Stochastic signals, distributions, correlations, coherence.

Koja je korelacija između jahanja konja gola i konjske sreće?
What is the correlation between riding nude on a horse and a horse's happiness?

Trajanje procesa maceracije je korelacija s intenzitetom arome.
The duration of the maceration process is correlated with the intensity of the aroma.

Koeficijenti korelacija valutnih parova To može biti i pozitivan i negativan.
The coefficients the correlation of currency pairs It can be both positive and negative.

Možete vidjeti velika područja korteksa kod kojih postoji ogromna korelacija u distribuciji sive tvari.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.

Postoji, zapravo, mnogo korelacija između ta dva oblika glazbe u različitim vremenskim periodima.
There are a lot of correlates between the two forms of music.

Najmanje pet parametara za svaku zvijezdu, zajedno s primjerenim ocjenama njihovih neodređenosti i korelacija.
At least five parameters for each star, together with appropriate estimates of their uncertainties and correlations.

Smatram da neke od tih korelacija- najkraće rečeno- proizlaze iz nečeg vrlo jednostavnog.
And I think some of those correlations, the simplest, come from something very simple.

Između onoga što heptapod govori i onoga što piše. Prvo veliko otkriće je bilo da ne postoji korelacija.
The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says and what a heptapod writes.

Korelacija stol vidio sam da je EUR/ USD je u komunikaciji s par EUR/ CHF s 0, 76 faktor.
The correlation table I saw the EUR/ USD is in communication with the pair EUR/ CHF with 0,76 factor.

Prvo veliko otkriće je bilo da ne postoji korelacija između onoga što heptapod govori i onoga što piše.
Between what a heptapod says and what a heptapod writes. The first breakthrough was to discover that there's no correlation.

Korelacija stadija fibroze(ne i stupnjeva upale) sa serumskim razinama HA i LN bila je znaajna P< 0, 01.
The correlation of fibrosis stages(not inflammation grades) with serum HA and LN levels was significant p< 0.01.

Objektivni i subjektivni parametri akustičke kvalitete prostora, njihove optimalne vrijednosti i njihova korelacija.
Objective and subjective parameters of acoustical quality of rooms, their optimal values and their correlations.

Istovremeno postoji korelacija između toga da je osoba nervozna i vjerojatnosti da će takva osoba dobiti rak.
There is also no correlation between how religious someone is and the likelihood that that person will cheat.

Između onoga što heptapod govori i onoga što piše. Prvo veliko otkriće je bilo da ne postoji korelacija.
To discover that there's no correlation between what a heptapod says and what a heptapod writes. The first breakthrough was.

Zajedno, ove etiri sastojci omogućuju znanstvenicima da se presele izvan korelacija i izmjeriti uzronu uinak tretmana.
Together, these four ingredients allow scientists to move beyond correlations and measure the causal effect of treatments.

Opažena je korelacija između ukupne izloženosti lijeku podijeljene s najmanjom inhibitornom koncentracijom(AUC/MIK) i kliničkog ishoda.
A correlation between total medicinal product exposure divided by MIC(AUC/MIC) and clinical outcome was observed.

Što, pak, pomaže znanstvenicima u boljem razumijevanju bolesti i otkrivanju korelacija kakve dosad jednostavno nije bilo moguće otkriti.
Which, in turn, is helping researchers gain insights and discover correlations that were simply not possible before.

Uočena je korelacija između bubrežne funkcije i sistemske izloženosti LBQ657 u bolesnika s blagim do teškim oštećenjem bubrega.
A correlation was observed between renal function and systemic exposure to LBQ657 in patients with mild to severe renal impairment.

Svemirskih brodova dok smo stajali ovde…-Postoji neka korelacija. Molim vas, recite mi da ovi momci nisu upravo prizvali gomilu.
There's a correlation of some sort. didn't just call a bunch of spaceships Please tell me these guys while we have been standing here.

Koncentracije SO2 i dima bile su u pručavanom periodu unutar dopustenih granica i nije dobivena signifikantna korelacija sasino- bronhalnom bolešću.
The SO2 and smoke concentrations in the studied period( 1988-90) were within the allowed boundaries and the correlations with sino-bronchial disease, chronic or acute, have not been significant.

Svemirskih brodova dok smo stajali ovde…-Postoji neka korelacija. Molim vas, recite mi da ovi momci nisu upravo prizvali gomilu.
While we have been standing here… Please tell me these guys There's a correlation of some sort. didn't just call a bunch of spaceships.

Korelacija između primljenog PRN koda u odnosu na PRN kod koji generira prijamnik izračunava se radi determiniranja jesu li bitovi dvaju signala krivo postavljeni.
The correlation of the received PRN code with respect to the receiver generated PRN code is computed to determine if the bits of the two signals are misaligned.

Svemirskih brodova dok smo stajali ovde…-Postoji neka korelacija. Molim vas, recite mi da ovi momci nisu upravo prizvali gomilu.
There's a correlation of some sort. while we have been standing here… Please tell me these guys didn't just call a bunch of spaceships.

U bolesnika s različitim stupnjevima oštećenja funkcije bubrega klirens pleriksafora smanjio se nakon jedne doze od 0, 24 mg/kg, pri čemu je uočena pozitivna korelacija s klirensom kreatinina CrCl.
Following a single dose of 0.24 mg/kg plerixafor, clearance was reduced in subjects with varying degrees of renal impairment and was positively correlated with creatinine clearance CrCl.

Svemirskih brodova dok smo stajali ovde…-Postoji neka korelacija. Molim vas, recite mi da ovi momci nisu upravo prizvali gomilu.
While we have been standing here… There's a correlation of some sort. Please tell me these guys didn't just call a bunch of spaceships.

Dok se drži podalje od metafizičkih korelacija i isključivo se drži naučno potvrđenih podataka. također ima, filozofske poslijedice, u odnosu na život, smrt i podrijetlo svemira.
While it keeps clear of metaphysical correlations and is solely focused on scientificaly verifiable data, it also has philosophical reprecassions pertaining to life, death and the origin of the universe.