Примеры использования Kratko vrijeme на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kratko vrijeme. U… U prošlosti.
Briefly, in passing.Čak i ako je samo za kratko vrijeme.
Even if it was only for a little while.Bio sam kratko vrijeme zaručen.
I was engaged, briefly.Dođi! Dobro, ali samo na kratko vrijeme.
Come on! Fine, but just for a little while.Za kratko vrijeme u 1890.
For a brief time in the 1890s.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Больше
Использование с глаголами
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Больше
Использование с существительными
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Больше
Dobro je sjećati se. Makar na kratko vrijeme.
It felt good to remember… if just for a little while.Samo za kratko vrijeme, naravno.
For short periods only, of course.A kad stigne,On mora ostati za kratko vrijeme.
And when he arrives,he must remain for a brief time.Kratko vrijeme koje smo proveli zajedno.
The brief time we had together.Ako ćemo i kratko vrijeme tu ostati.
But if we are to stay here, even for a short while.Kratko vrijeme termička struja KA efektivne vrijednosti.
Short-time thermal current KA effective value.Bih zadržati Ethel;Uzmete kozu za kratko vrijeme.
I would keep Ethel;you take my goat for a little while.Ona je kratko vrijeme bila ovdje. Rekla sam vam.
She was only here for a little while. I told you.Nakon toga, on mora biti pušten za kratko vrijeme.
And after these things, he must be released for a brief time.Čak i kratko vrijeme sjećate se potrošnje sa mnom.
Even for the short time you remember spending with me.Ono što me brine jeste kratko vrijeme između ubojstava.
What concerns me is the brief period between kills.Kratko vrijeme je radio za McQuaid security?
Has he worked I mogao sam na kratko vrijeme, možda dan ili dva.
And I could for a little while, you know, like a day or two.Kratko vrijeme sam služio u maloj župi u Engleskoj.
For a brief time, I served in O ne. Ne, ja ne znači zauvijek,ali samo na kratko vrijeme.
No, I don't mean forever, Oh,no. but just for a little while.Ja sam vrlo kratko vrijeme, ali smo dospjeli za razgovor.
I'm rather short on time, but we're overdue for a chat.Miss Amelie će brinuti za vas za kratko vrijeme, u redu, Xavier?
Miss Amelie will take care of you for a little while, OK, Xavier?Vladu je na kratko vrijeme vodio general Berenguer.
The government for a short period was headed by General Berenguer.Kažem da pokušamo to napraviti odvojeno, makar na kratko vrijeme.
I'm talking about trying to do this apart, for a little while at least.Ludi, ha? Sada, u kratko vrijeme, lijek ce se iskljuciti.
Crazy, huh? Now, in a little while, the drug will turn off.Doktor mi je upravo rekao da će se Henry povratiti za kratko vrijeme.
The doctor just told me that Henry will becoming to in a little while.Ludi, ha? Sada, u kratko vrijeme, lijek ce se iskljuciti?
Now, in a little while, the drug will turn off. Crazy, huh?Agencija će to zakopati, jerje Megan Ainsley kratko vrijeme bila jedna od njih.
The agency is burying it, butMegan ainsley was one of theirs, briefly.Kratko vrijeme sam svirala tamburin za Wilson Phillips.
For a brief period, I was the tambourine player Ako se velika svota likvidira u kratko vrijeme, bit će označena.
If a large sum is liquidated in a short period, it will be flag.
