Примеры использования Kredenca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne iz kredenca.
Not from a cupboard.Sjećate li se onog kredenca?
Remember that buffet?Priče iz kredenca, Zagreb, 2016.
Warsztaty Kułtury, Lublin 2016.Sklanjaj se sa mog kredenca.
Stay off my cupboard.Ili iz kredenca. Gle, od sad svoj doručak moraš dobiti iz frižidera.
Or from the cabinet from now on. Look, you got to get your breakfast from the fridge.Čaše su u kutu kredenca.
The cups are in the corner cabinet.Vrsta nacionalnog heroja koju izvadiš iz kredenca i obrišeš prašinu da bi bio prisutan na nekom kulturnom događaju i održao mali govor.
A kind of national hero you recover from the cabinet and dust if off… so that he's present at some cultural event and makes a little speech.Ogroman štakor mi je ispod kredenca.
A huge rat just ran under me cupboard.Aa, sagla sam se da uzmem lonac iz kredenca i udarila se u oko.
Um, I was bending down to get a pot out of the cabinet and I hit my eye.Poslije smo našli krokodila sakrivenog ispod kredenca.
We later found the crocodile hidden under a cupboard.Klimnuo je vrlo uljudno prema meni ionda me je potpuno ignorisao i otišao do kredenca prijeko u uglu i našao neke, zgodne,… čipke,… stolnjak ili nešto slično.
And he nodded very politely to me andthen ignored me totally and went to a cupboard over in the corner and found some, uh, nice, uh… lace, uh, table napery or nappery.Probudili su me zvuci njuškanja kraj kredenca.
I was woken up by snuffling noises outside the cupboard.Izložba madraca u Philadelphiji, kredenca u Delawareu. C.
Gle, od sad svoj doručak moraš dobiti iz frižidera ili iz kredenca.
Look, you got to get your breakfast Predmeti su se često izrađivali prema nacrtima arhitekta Hermana Bolléa,dugogodišnjeg ravnatelja škole, poput izloženih dijelova blagovaonice- kredenca i sata- koje je prema njegovim nacrtima izradio Ivan Budicki, prvi nastavnik nauka o stolarstvu na Obrtnoj školi.
Objects were often made to drawings by Herman Bollé, for many years the director of the school,such as the parts of a dining room suite on display- credenza and clock- which were made to his drawings by Ivan Budicki, first teacher of the skill of carpentering at the Crafts School.Ili je Hank već klečao inešto vadio iz kredenca.
Or Hank was already down there,Getting something from the cabinet.Uzimala je toplu cokoladu sa kredenca.
She was getting hot chocolate from the cabinet.Ili je Hank već klečao i nešto vadio iz kredenca.
Getting something from the cabinet…- or hank was already down there.Kako ne bih udarila o dno kredenca.
Wouldn't bump up against the bottom of the cabinet.A onda? Probudili su me zvukovi izvan kredenca.
And then? I was woken up by snuffling noises outside the cupboard.A onda? Probudili su me zvukovi izvan kredenca.
I was woken up by snuffling noises outside the cupboard. And then?Sve što cu vidjeti bit ce smeđa kredenca.
He's gonna be showing off his home theatre all I'm gonna see is a brown Barcalounger.Tu je i čovjek također,kad naprave nešto loše, ukradu igračku iz kredenca, on ih udari.
There's a man, too, andwhen they would done something bad like steal a toy from the cupboard, he would whack them.Bilo šta je moglo izazvati Doru da pukne: bežični telefon koji nije napunjen, vrata kredenca koja se ne mogu zatvoriti.
Anything would set Dora off a cordless phone that wasn't fully charged, the cupboard door that refused to stay closed.U kredencu je.
It's in the cupboard.Batlerske livreje su u kredencu, baš pored sobe gđe Hjuz.
The footmen's liveries are in a cupboard just past Mrs Hughes' sitting room.Ostavila sma ti nešto u kredencu za lijekove.
I left you something in the medicine cabinet.Našli smo fekalije rakuna u kuhinjskom kredencu.
Found raccoon feces in the kitchen cupboard.U ovom kredenci.
In that credenza.Da, pa, kada završite, vratite igrace nazad u kredencu za zacine.
Put the players back in the spice cabinet. Yeah. Well, when you're done.
