Примеры использования Krivce на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi ćemo naći krivce.
And we will find the guys who did this.Ako otkrijete krivce, javite mi.
If you uncover the culprit, refer them to me.Što će biti ako nađete krivce.
What if you find the culprits?Krivce za napad plinom u podzemnoj željeznici.
The culprit of the subway gas attack.Kad bi barem mogli naći krivce.
If only we could find the culprits.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravi krivacglavni krivacjedini krivac
Использование с глаголами
pronaći krivcanaći krivca
Šerif dovodi krivce, on će im suditi.
You haul in the culprits, marshal. He will jail them.U knjigama uvijek uhvate krivce.
In books, they always catch the culprit.Uloviti ćemo krivce koji su počinili ovo kukavičko djelo.
We will hunt down the culprits who did this dastardly deed.Ljudi su očekivali da nađete krivce.
To find those responsible. The people looked to you.Uloviti ćemo krivce koji su počinili ovo kukavičko djelo.
Who did this dastardly deed. We will hunt down the culprits.Uznemiren neredom, OKP May izbacuje krivce.
Upset by the mess, OCD May ejected the culprit.Nisam više htio štititi krivce i osuđivati nevine.
I didn't wanna protect the guilty and convict the innocent anymore.Ljudi su očekivali da nađete krivce.
The people looked to you, Inspector, to find those responsible.Želimo sve krivce da iskuse užas svojih zločina.
We want all those who are guilty to experience the terror of their crimes.Bih, kad bi to pomoglo pronaći krivce.
I would if I thought it would help find the guys who did this.I vidite li krivca ili krivce danas u sudnici?
And, do you see the Visoki zid šutnje je podignut da se zaštiti krivce.
A great wall of silence had gone up to protect the guilty.Ubijam vukodlake, kažnjava krivce, Ja sam zakon.
I kill werewolves, punish the guilty, and I am the law.Ne moramo upirati prstom u nekog ili tražiti krivce.
We don't want to point the finger at anyone or look for culprits.Ako otkrijete krivce, javite mi. Šta sada da radimo?
If you uncover the culprit, refer them to me, but for now what are we going to do?Ovo je grozno što se desilo, nadam se daćete pronaći krivce.
This is a terrible thing.I hope you find those responsible.Umrli bi da SG-1 nisu pronašli krivce i vratili uređaj.
They would have died if SG-1 hadn't found the culprits and retrieved the device.Moj posao je da štitim nedužne koliko i da kažnjavam krivce.
It's my job to protect the innocent just as much as punish the guilty.Možete kazniti sve krivce na svijetu, Neće vratiti svoje kćeri.
You can punish all the guilty people in the world, it won't bring your daughters back.Ma koliko trajalo, ja ću je naći, a krivce kazniti!
And no matter how long it takes… I intend to find the cider… and punish the culprits.Da mučim krivce za cijelu vječnost. Bila sam postavljena u utrobi Pakla.
To torture the guilty for all of eternity. I was forged in the bowels of Hell.Ipak… Odlučan je saznati kako se to dogodilo i uhvatiti krivce.
He's determined to find out how it happened and catch those responsible.- Still.Upotrebljavamo ih kao krivce da odvratimo javnost od pravih problema.
The public from their real problems.-You are? We use them as scapegoats to distract.Ipak… Odlučan je saznati kako se to dogodilo i uhvatiti krivce.
And catch those responsible. Still, he's determined to find out how it happened.Činimo sve da bismo krivca, ili krivce priveli pravdi.
Everything is being and will be done to bring the culprit or 
