KUPLERAJA на Английском - Английский перевод

• whorehouse
• brothels
• of a whore house

Примеры использования Kupleraja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uzeo sam je s kupleraja.
I took her out of a brothel.

Iz New Orleans kupleraja… Od slonovače. Samo makro… bi ih nosio sa srebrnom drškom.
They're ivory. Only a pimp from a cheap New Orleans whorehouse would carry a Pearl-handled pistol.

A kakav je grad bez kupleraja?
What's a town without a cathouse?

Samo makro iz New Orleans kupleraja… bi ih nosio sa srebrnom drškom. Od slonovače.
Only a pimp from a cheap New Orleans whorehouse- They're ivory.

Knez Stark pijan se vraćao iz kupleraja.
Lord Stark was returning drunk from a brothel.

Zvuči kao moto kupleraja u Marrakechu.
Sounds like a motto of a knocking-shop in Marrakech.

Ne želite biti vlasnici kupleraja.
You don't fancy yourselves the owner of a whore house.

Samo makro iz New Orleans kupleraja bi ih nosio sa srebrnom drškom.
Only a pimp from a New Orleans whorehouse would carry a pearl handle.

Ne zelite biti vlasnici kupleraja.
You don't fancy yourselves the owner of a whore house.

Samo makro iz New Orleans kupleraja… bi ih nosio sa srebrnom drškom. Od slonovače.
They're ivory. Only a pimp from a cheap New Orleans whorehouse.

Sebe ne smatram predsjednikom kupleraja.
I don't fancy myself the president of a whorehouse.

Samo makro iz New Orleans kupleraja… bi ih nosio sa srebrnom drškom.
Only a pimp from a cheap New Orleans whorehouse would carry a Pearl-handled pistol.

Sebe ne smatram predsjednikom kupleraja.
The president of a whorehouse. I don't fancy myself.

Da, nešto od profita kupleraja, plus par hiljada od samih kurvi.
It's all our profits from the whorehouse plus a couple extra hundred from individual whores.

I ne smatram sebe za predsjednika kupleraja.
I don't fancy myself the president of a whorehouse.

Samo makro iz New Orleans kupleraja… bi ih nosio sa srebrnom drškom. Od slonovače.
Would carry a pearl handle. from a New Orleans whorehouse… They're ivory. Only a pimp.

Jedna kanta ovoga utrostručuje zaradu kupleraja.
One bucket of this triples a brothel's earnings for the week.

Sigurno si posjetio mnogo kupleraja u mnogo gradova.
I'm sure you visite many brothels in many cities.

Znaš kakve priča priče iz vremena onih pravih kupleraja.
She tells fantastic stories about the days of real brothels.

Dođi samnom do kupleraja, ako.
Come with me to the whorehouse if.

Prestao je hodati prema bordelu, popušio je cigaretu, i onda se pretvarao da ulazi u kuću pokraj kupleraja.
Stopped walking towards the brothel, smoked a cigarette, and then pretended to walk into the house next to the knocking shop.

Pomislio sam: Čita knjigu ispred kupleraja?
I thought,"Who the hell stands in front of a whorehouse reading a book?

Prestao je hodati prema bordelu, popušio je cigaretu, Misliš. i onda se pretvarao da ulazi u kuću pokraj kupleraja.
And then pretended to walk into the house Stopped walking towards the brothel, smoked a cigarette, next to the knocking shop… You think?

Pomislio sam: Čita knjigu ispred kupleraja?
Reading a book? I thought,"Who the hell stands in front of a whorehouse.

Vratite je u kupleraj prije nego što je šutnem u dupe!
Drag her back to the whorehouse before she feels my boot on her arse!

Jedanput sam u kupleraj doveo magarca i saće.
I once brought a jackass and a honeycomb into a brothel.

Kupleraj, ubacit ću te i dati ti pola posla.
I will cut you in for half. The whorehouse.

Ovo je kupleraj, ne hotel Sherman.
This is a cathouse, not the hotel Sherman.

Vodio je kupleraj u Acuni u Meksiku više od 50 g.
He ran a brothel in Acuna, Mexico for over 50 years.

Najbolji, prokleti kupleraj zapadno od Misisipija.
This was gonna be the best goddamn whorehouse west of the Mississippi.