Примеры использования Kvare на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slatkiši kvare zube.
Candy rots your teeth.Kvare liniju odijela.
Ruins the line of your suit.Privilegije kvare ljude.
Privileges corrupt people.I ti isti križevi… me kvare.
And these same crosses… spoil me.On ju kvare, kažem ti.
He's corrupting her, I'm telling you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kvariti zabavu
Da, naniti joj se kvare.
Yeah, her Nanites are failing.Kvare liniju odijela.-Nisam nikada.
Ruins the line of your suit. I never bothered.Mislim da mali medvedi kvare to.
I think the little bears ruin it.Kvare liniju odijela.-Nisam nikada.
I never bothered. Ruins the line of your suit.Pristrasne medije kako nam kvare djecu.
Black media corrupting our children.Uvijek kvare zabavu, praveći se da su putnici kroz vrijeme.
Always crashing the party, pretending they're time-travelers.Stvari koje se na uklapaju kvare mi dan.
Things that don't fit spoil my day.Moćni kvare zakon kada ga koriste kao batinu kojom udaraju slabe.
The powerful corrupt the law when they use it as a club to bludgeon the weak.Zašto ljudi stalno upadaju i kvare stvari?
Why do people always go and spoil things?Koji kvare i podrivaju sva načela na kojima se temelji naš ustav.
Who corrupt and subvert the very principles our constitution exists to uphold.Dakle, tko je stvarno kvare djecu, Claire?
So who's really corrupting the children, Claire?Nema smisla da se ljudi namjerno kvare.
It does not make sense that humans deliberately malfunction.Materijalna bogatstva kvare duše i pustoše srca.
Worldly wealth corrupts souls and withers hearts.Jednostavno mi je dosta toga da mi odrasli kvare zabavu.
I'm just sick of grown ups spoiling my fun.NATO će odvratiti"one koji kvare" razgovore o statusu Kosova.
NATO to deter"spoilers" during Kosovo status talks.Nema smisla da se ljudi namjerno kvare.
That humans deliberately malfunction. It does not make sense.Što je bilo? Ovi snovi kvare moj čitav život.
What's wrong? These dreams are screwing up my entire life.Kao rezultat toga,žlijezde koje proizvode znoj kvare.
As a result,the glands that produce sweat malfunction.Što je bilo? Ovi snovi kvare moj čitav život?
These dreams are screwing up my entire life.- What's wrong?Osim toga, glinene posude imaju grube,nazubljene rubove koji kvare lišće.
In addition, clay pots have rough,jagged edges, spoiling leaves.On misli da vanzemaljci kvare britansko vrijeme.
He thinks British weather has been tampered with by aliens.Sodomiste koji kvare mlade, nevine dječake koje umjetnici koriste kao anđele.
Sodomites who corrupt young innocent boys who artists use as angels.Senzacionalno, zarazna, moćni, kvare vlast!
Sensational, addictive, mighty, corrupting power!Mašinerija i oprema se kvare, zahtijevaju održavanje i zastarijevaju.
Machinery and equipment break down, require maintenance, and become obsolete.Neću da mi on ilinjegova neprijatna porodica kvare piknik.
I don't want him orhis unpleasant family to ruin my picnic.
