KVAROVE на Английском - Английский перевод

• failures
• malfunctions
• breakdowns
• faults
• defects
• glitches
• failure
• malfunction

Примеры использования Kvarove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uzrokujuci kvarove vodovoda.
Causing water main breaks.

Doživljava masivne kvarove.
The system experienced massive failure.

Popravimo kvarove pa možemo gibati.
Let's fix the damage, so we can get out of here.

Imam dijagnostičke sklopove i mogu ispraviti mnoge kvarove.
I have diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions.

Traži bilo kakve kvarove u proteklih sto dana.
Search for any corruptions in the last 100 days.

Imam dijagnostičke sklopove i mogu ispraviti mnoge kvarove.
I am equipped with diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions.

Uzimala sam sve kvarove obitelji na svoj trošak.
I only took all family failures at my own expense.

Ako redovito pratite stanje alata, možete izbjeći mnoge kvarove.
If you monitor the condition of the tool regularly, you can avoid many breakdowns.

Izboji radijacije uzrokuju kvarove u sustavu. Da.
Yeah. The radiation burst is what's causing the system malfunctions.

Ustanovili smo kvarove regulatora vlage i održavanja homeostaze.
We identified some problems with humidity control and regained homeostasis.

Vidjeti ako onil'-ve nalaze sve ostale kvarove roku od oko pet milja.
See if they have located any other breakdowns within about five miles.

Radna površina mora biti temeljito očišćena od prljavštine, uklonite sve kvarove.
Working surface should be thoroughly cleaned of dirt, remove all defects.

Za manje incidente ili kvarove- koristite normalnim tempom.
For minor incidents or malfunctions- use at a normal pace.

Izdržljiv čovjek sebi duboko korijenje u računalo i uzrokuje razne kvarove.
The Trojan roots itself deeply into the computer and causes various malfunctions.

Procjenjujemo zadnje kvarove prije nego što otpustimo Mej.
Just assessing any last glitches before we send May on her way.

Saznajte električnu energiju, tečajeve, instalacije, kvarove i električne poprav.
Learn Electricity, Courses, installations, breakdowns and electrical repairs.

Tom, jesi li čuo za kakve kvarove ili probleme sa trokobaltnim torpedima?
Tom, have you heard anything about malfunctions or issues with the tricobalt torpedoes?

Preklapanje s web aplikacijama drugih dobavljača također može prouzročiti kvarove.
Overlapping with Web apps of other suppliers could also result in malfunctions.

Najmanji odstupanje može uzrokovati ozbiljne kvarove u sustavu hlađenja.
The slightest deviation can cause serious malfunctions in the cooling system.

Većina ih se približila kritičkim. Imamo gotovo 200 satelita koji prijavljuju kvarove.
We have nearly 200 satellites reporting malfunctions, most of them nearing critical.

Proizvođači nisu odgovorni za kvarove uzrokovane neprikladnim skladištenjem.
The manufacturers are not liable for defects caused by unsuitable storage.

Većina ih se približila kritičkim. Imamo gotovo 200 satelita koji prijavljuju kvarove.
Most of them nearing critical. We have nearly 200 satellites reporting malfunctions.

Pregledom replikatora nismo utvrdili kvarove u terminalima.
A diagnostic of the food-replication systems has failed to detect any faults in the terminals.

Ova opcija sprječava kvarove uzrokovane zaobilaženjem alarma i pruža dodatnu zaštitu.
This option prevents breakdowns caused by overriding of alarms and provides extra protection.

Zasad ne znamo što izaziva kvarove računala.
As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.

Brzo reagiranje na razne kvarove smanjuje vremenske i financijske gubitke poslovanja.
Prompt response to a variety of faults is time-efficient and reduces financial business losses.

Pored Jasona i Tahani. I trebala bih da izbjegnem kvarove pazeći što pričam.
And I should be able to avoid glitches by watching what I say around Jason and Tahani.

Preradio korisničko sučelje, poboljšao odabir prozora, napravio optimizacije brzine, rotaciju, popravljao kvarove.
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes.

Pored Jasona i Tahani. I trebala bih da izbjegnem kvarove pazeći što pričam.
By watching what I say around Jason and Tahani. And I should be able to avoid glitches.

Za kvarove koje nisu mogli objasniti. U ranim danima avijacije, inženjeri su krivili zamišljena sitna stvorenja zvana gremlini.
In the early days of aviation, engineers blamed for malfunctions they could not explain. imaginary little creatures called gremlins.

Как использовать "kvarove" в предложении

Također, kroz radionicu će moći naučiti kako sigurno zaključati bicikle i otkloniti sitnije hitne kvarove na njima.

– Provjerite stanje sustava pokretanja prije ljeta i prije zime, kako biste izbjegli kvarove koje može prouzročiti promjena temperature.

Kako je "Vijestima" kazao Zoran Vučetić, iz JP "Rasvjeta", električari tog preduzeća dobili su zadatak da ispitaju kvarove na mreži

Jamstvo se odnosi na materijale, izradu i kvarove povezane s usklađenošću tijekom jamstvenog razdoblja, u kojem će proizvođač zamijeniti pokvarene dijelove

Ako vaš partner neprestano vidi kvarove kao osobni napad ili ima osjećaj da je "život izvan njega", vjerojatno se bavite s preosjetljivom osobom.

U većini ovih mjesta kvarovi su otklonjeni već tijekom jutra dok su za ostale kvarove iz Elektre rekli kako se nadaju da će ih popraviti tijekom dana.