LABIRINTU на Английском - Английский перевод

• maze
• labyrinth
• labyrinthine

Примеры использования Labirintu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda jesmo u labirintu.
Maybe we are in a labyrinth.

Mi smo u labirintu Wille na Himalajima i umrijet ću ovdje.
We're in a labyrinth, in the Himalayas. I am going to die here.

Na neopisivom mjestu u Labirintu.
Nondescript place in the Maze.

Neću tražiti po labirintu kao štakor, dok ne umremo.
I won't run around like a rat in a maze till we're dead.

Čega se sjećaš o Labirintu?
What do you remember about the Labyrinth?

Vi ste u labirintu automobila i morate pronaći izlaz.
You are in a labyrinth of cars and you must find a way out.

Cega se sjecas o Labirintu?
What do you remember about the Labyrinth?

Samo si izgubljena u labirintu kao i svi mi ostali. Ne umireš.
You're just lost in a maze like all of use. You're not dying.

Bolje da ne znaju ništa određeno o labirintu.
An1}THE DETAILS OF THE MAZE.

Njegov um nestao je u labirintu svijeta dvojbi.
His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.

Što se događa? Bili smo zajedno u Labirintu.
What's happening? We were in the maze together.

U labirintu nema zmajeva ni stvorenja iz dubina. Brzo!
Quickly! In the maze, you will find no dragons or creatures of the deep!

Nije to bilo lako u ovom labirintu.
I was not easy to do in such labyrinths.

Na labirintu tunela koji se nalaze ispod nje. Luthorova vila je izgrađena.
On a labyrinth of corridors underneath it. The Luthor mansion was built.

Njegova smrt ne bi služila Labirintu.
Da Vinci's death would not serve the Labyrinth.

Luthorova vila je izgrađena na labirintu tunela koji se nalaze ispod nje.
The Luthor mansion was built on a labyrinth of corridors underneath it.

Što se događa? Bili smo zajedno u Labirintu.
We were in the maze together. What's happening?

Osjećat ćete se zadivljeni u labirintu prekrasnog svijeta starih istarskih i dalmatinskih gradova.
You feel amazed in the maze-like wonderful world of old Istrian and Dalmatian towns.

Pronašao sam je u Grčkoj u Labirintu Lopova.
I found it in Greece. In Labyrinth of thieves.

Sada, u labirintu ovozemaljskog ¾ivota, vrijeme je da ¾ivite herojski i sveto, da ne uzmièete pred izazovima i nikada ne popu¹tate pred taktikama Sotone, nego uvijek saèuvate besprijekorima svoju du¹u, duh i tijelo.
Now in this mundane and labyrinthine life, live a heroic life of holiness, taking up challenges and never yielding to the tactics of Satan, but always keeping your spirit, soul and body entirely blameless.

OK, dobro. Čega se sjećaš o Labirintu?
About the Labyrinth?- OK, good. What do you remember?

Krikove kao zvijer zatvorena u labirintu prošlosti. Ljut, ispušta Reče Minotaur.
Disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past.- The Minotaur speaks.

Bilo bi ti bolje da si se pridružio Labirintu.
You would have done well to join the Labyrinth.

Do tada ću vjerovatno biti u labirintu, tako da hvala.
I will probably be in the maze by then, so, but… thanks.

Imaš pravo, pokušat ćemo mu pobjeći u labirintu.
All right, let's try to lose him in the maze.

Pošto uđu u cerviks, nađu se u labirintu punom slijepih ulica.
Once they enter the cervix, they are in a labyrinth of dead ends.

Kada budeš imala 63, izgubiti ćeš se u labirintu.
When you're 63, you're gonna get lost in a maze.

Ima dva laboratorijska štokora u labirintu i jedan komad sira.
He's got two lab rats in a maze and thrown in one piece of cheese.

Klasičan način skončavanja života u labirintu.
That's the classic way of ending life in the labyrinth.

Drugim ljudima, koji su ostavljeni u Labirintu, što se njima dogodilo?
What happened to them? The other people left behind in the maze.