ZAMRŠENI на Английском - Английский перевод

• intricate
• complicated
• tangled
• complex
• knotted up
• labyrinthine
• knotty
• perplexed

Примеры использования Zamršeni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je zamršeni proces.
It's a complicated process.

Ljudi nisu tako zamršeni.
People aren't that complicated.

Zamršeni, da to smo i ja.
Perplexed, that's you and me.

Kosa ti je zamršeni nered!
Your hair is a tangled mess!

Odnosi s očevima su zamršeni.
Relationships with fathers can be complicated.

Imamo zamršeni dan.
We're having a complicated day here.

Odnosi odraslih jednostavno su zamršeni.
Adult relationships are just complicated.

To je zamršeni pravni dokument.
It's a complicated legal document.

Nevinost i krivnja zamršeni su pojmovi.
Innocence and guilt are complex notions.

Kao zamršeni crv… Pa, to te zatvori.
Well, that shut you up. Like a leggy worm.

Izbojci do 50 cm visoki, zamršeni i tanki.
Shoots up to 50 cm tall, knotty and thin.

Kao zamršeni crv… Pa, to te zatvori.
Like a leggy worm… Well, that shut you up.

Da. Sastojci su vrlo, vrlo zamršeni.
Yes. The ingredients are very, very complicated.

Zamršeni život koji… živimo. Moramo izabrati.
We must then choose the tangled life.

Pa, to je zamršeni mali skandal.
Isn't it? Well, it's such a complex little scandal.

Da. Sastojci su vrlo, vrlo zamršeni.
The ingredients are very, very complicated. Yes.

Pa, to je zamršeni mali skandal, zar ne?
Well, it's such a complex little scandal, isn't it?

Sastojci su vrlo, vrlo zamršeni. Da.
Yes. The ingredients are very, very complicated.

Zamršeni život koji… živimo. Moramo izabrati.
We must then choose we live. the tangled life.

Sastojci su vrlo, vrlo zamršeni. Da.
The ingredients are very, very complicated. Yes.

Zamršeni život koji… živimo. Moramo izabrati.
We live. the tangled life We must then choose.

Odnosi odraslih jednostavno su zamršeni.
The relations of the adults they are complicated.

Zamršeni život koji… živimo. Moramo izabrati.
The tangled life we live. We must then choose.

Ovi kablovi su zamršeni, kao moja brada.
Dreaded fuse things. They're as tangled as my beard.

Ne mogu predvidjeti što ov u vašem zamršeni um.
I cannot predict what's in your tangled mind.

Tvoj otac je imao zamršeni odnos sa svojom majkom.
Your father had a difficult relationship with his mother.

Pokrivam Bliski istok. Odnosi su zamršeni.
I cover the Middle East Relationships are complicated.

Moji poslovi su toliko zamršeni, da vi to ne možete kupiti?
The intricacies of my operation, so that you cannot buy it?

I znaš, francuski filmovi su uvijek zamršeni, zar ne?
And, you know, French films are always complicated, aren't they?

Molimo izvadi zamršeni niti bez rastavljanja cijeli brusilicu.
Please pull out the tangled strands without dismantling the entire grinder.