Примеры использования Otežavaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skinimo tunike, otežavaju nas.
Zapreke otežavaju izravno mjerenje visine?
Posao im je da ti otežavaju život.
Okolnosti otežavaju razgovor o vlastitoj sreći.
Riješiti pitanje uskih grla koja otežavaju stambena ulaganja.
Люди также переводят
EM vrtlozi otežavaju lociranje izvora signala.
Takve padavine, naravno,znatno otežavaju kretanje.
DjelovanjeMLOT- a otežavaju loše ili nikakve prometnice.
Ovdje je dosta teško bez onih poput tebe koji otežavaju.
Ljudi kao vi otežavaju ovaj posao!
Predugo čekanje ipretjerane procedure na granicama dodatno otežavaju kretanje.
Neko ponašanje otežavaju, a neko olakšavaju.
Ulaz je skriven i okružen je strmim brdima i obroncima koji otežavaju pristup.
Brda i planine, otežavaju transport hrane.
Potrebno je ispraviti samo pogreške koje izriču netočne podatke ili otežavaju razumijevanje članka.
EM vrtlozi otežavaju lociranje izvora signala.
Zračni jastuci su super za preživljavanje sudara, ali otežavaju neke manevre odstupanja.
Okolnosti otežavaju razgovor o vlastitoj sreći. Georgiana.
Tvoji prijatelji iz FBI-ja mi otežavaju odlazak iz grada.
Jer propisi u ovoj zemlji otežavaju napredak. Nijemci, Rusi, Kinezi… Svi su ispred nas u istraživanju matičnih stanica.
Primitivna rabota, sami sebi otežavaju… Morate ovo čuti.
Jer propisi u ovoj zemlji otežavaju napredak. Nijemci, Rusi, Kinezi… Svi su ispred nas u istraživanju matičnih stanica.
Države članice trebale bi se suzdržati od dodavanja pravila koja korisniku otežavaju korištenje fondova.
Ne shvaćaju da otežavaju ionako tešku situaciju.
Oni su ispred nas u istraživanju matičnih stanica,sve zbog propisa koji otežavaju napredak u ovoj zemlji.
Uska grla u infrastrukturi otežavaju ispravno funkcioniranje energetskog tržišta.
Promjenjivi i često opasni vremenski uvjeti,zločesta stvorenja i pljačkaši otežavaju napredak na svakom koraku.
Visoki vjetrovi idebela prašina otežavaju disanje i uzrokuju da se mama razboli s dolinom groznice.
Ali nemojte pretjerivati: velike doze vapna nisu samo beskorisne,već čak i štetne, otežavaju biljkama asimiliranje mikroelemenata.
Moramo biti oprezni s preprekama koje otežavaju našu sposobnost da postanemo svjesni svojih mana osobnosti.