POGORŠAVAJU на Английском - Английский перевод

• worsen
• exacerbate
• aggravate
• deteriorate
• worse
• exacerbated

Примеры использования Pogoršavaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

One samo pogoršavaju stanje.
They only aggravate the condition.

S druge strane, lijekovi možda pogoršavaju edem.
On the other hand… the drug may be worsening the edema.

Cigarete pogoršavaju njegovu infekciju.
Cigarettes aggravated his infection.

Stres i nesanica samo mu pogoršavaju simptome.
Stress and sleep deprivation only exacerbate his symptoms.

Oni pak pogoršavaju globalno zatopljenje.
In turn, they exacerbate global warming.

Onda se njegova dekorativna svojstva značajno pogoršavaju.
Further its decorative properties noticeably worsen.

I izgledi se pogoršavaju svaki sat.
And the odds get worse every hour.

Postoji odvajanje od roditelja, odnosi se pogoršavaju.
There is a distance from parents, relationships deteriorate.

Ti učinci pogoršavaju oštećenje makule.
These effects worsen the damage to the macula.

Sa svim novim anakronizmima, vrijeme suze se pogoršavaju.
With all the new anachronisms, the time tears are getting worse.

Verujem da i oni pogoršavaju stvari.
I believe that they too are exacerbating matters.

Lijekovi za tjeskobu ne rade a nuspojave se pogoršavaju.
The-the anxiety meds aren't working and the side effects are getting worse.

Zauzvrat, oni pogoršavaju globalno zagrijavanje.
In turn, they exacerbate global warming.

Lijekovi za tjeskobu ne rade a nuspojave se pogoršavaju.
And the side effects are getting worse. The-the anxiety meds aren't working.

Piće i opijum samo pogoršavaju takav umor.
The drink and the opium only exacerbates such tiredness.

Kisela ulja pogoršavaju izolacijsko svojstvo izolacije papira u namotima.
Acidity of oil deteriorates the insulation property of paper….

Ako se nuspojave nastavljaju ili pogoršavaju, prekinite s upotrebom.
If side-effects continue or worsen, discontinue use.

Iti-- i boriš se i boriš se… ali loši… samo i dalje pogoršavaju.
And you… and you fight and you fight… but the bad… just keeps getting worse.

Pa, ako moji simptomi pogoršavaju, ću razmišljati o kirurgiji.
Well, if my symptoms worsen, I will think about surgery.

Štoviše, u ruralnim područjima, velike udaljenosti pogoršavaju situaciju.
Moreover, in rural areas, long distances worsen the situation.

Ovi lijekovi maska i često pogoršavaju bolest tijekom vremenskog razdoblja.
These drugs mask and often exacerbate the disease over a period of time.

A negativne priče iskusnih poznanika samo pogoršavaju situaciju.
And the negative stories of experienced acquaintances only aggravate the situation.

Da groznica simptomi ne pogoršavaju, životinja potrebno je osigurati mir.
That the symptoms of fever are not exacerbated, An animal needs to provide peace.

Kao rezultat, prepune čekaonice sada samo pogoršavaju već tešku.
As a result, crowded waiting rooms are now serving only to exacerbate an already difficult.

Kisela ulja pogoršavaju izolacijsko svojstvo izolacije papira u namotima.
Acidity of oil deteriorates the insulation property of paper insulation of winding….

To je zbog činjenice da tamne boje pogoršavaju zatvorenu prirodu prostora.
This is due to the fact that dark colors exacerbate the closed nature of space.

KOPB je dugotrajna bolest koju karakteriziraju tegobe s disanjem koje se polako pogoršavaju.
COPD is a long-term condition characterised by breathing difficulties that slowly get worse.

Postojeće kronične bolesti pogoršavaju, postoji kratkoća daha, lupanje srca.
The existing chronic diseases worsen, there is shortness of breath, palpitations.

Kronične bolesti ili upalni procesi bubrega također pogoršavaju situaciju.
Chronic diseases or inflammatory processes of the kidneys also aggravate the situation.

Inače, plodovi se brzo pogoršavaju- doslovno unutar tri dana nakon zrenja.
Otherwise, the fruits quickly deteriorate- literally within three days after maturation.