LIŠĆA на Английском - Английский перевод

• leaves
• foliage
• the leaves
• leaf
• leafs

Примеры использования Lišća на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lišća trešnje i hrena;
Leaves of cherry and horseradish;

Putuje kroz oblast punu zelenog lišća.
He's traveling through… a leafy green area.

Baza lišća postupno suho osušena;
Base of the leaves gradually dry withered;

Morati provoditi svaki dan u boji lišća.
Having to spend each day the color of the leaves♪.

Ponavljajte obradu lišća nakon dva do tri tjedna.
Repeat foliar processing after two to three weeks.

A poklon bez Gift Box je izgledati kao drvo bez lišća.
A gift without Gift Box it is look like a tree without leafs.

Ležao sam ispod lišća… i slušao crve.
I have lain under the leaves… and listened to the worms.

Od lišća na naftnoj sve je postalo vrlo korisno za nas.
From leafs to the oil everything has become very useful to us.

Gel aloe dolazi iz lišća biljke i odličan je.
Aloe Gel comes from the leaf of the plant and is an excellent.

Botanički ekstrakcija, npr ulja iz bilja, lišća ili začina.
Botanical Extraction, e.g. oils from herbs, leafs or spices.

Osim lišća, bijeljenje mladih mladica, cvijet stalks, voće.
In addition to the leaves, whitewash young shoots, flower stalks, fruits.

Naši podaci pomoći će vam da dobijete uvid u svijet lišća.
Our information will help you to gain insight into the world of foliage.

Riječ je o uklanjanju lišća nakon žetve jagode.
It is about removing the foliage after harvesting the garden strawberries.

Kao preventivna mjera, oni također uklanjajudio lišća biljaka.
As a preventive measure, they also removepart of the foliage of plants.

U divljem obliku lišća zeleno, ponekad viđen sa ljubičastim pjegama.
In wild form of the leaves green, sometimes spotted with purple spots.

Savršena veličina za lov na mikro-bube ovdje u leglu lišća.
The perfect size to hunt micro-bugs down here in the leaf litter.

A puhač lišća? Može otpuhati pomeranca kroz živicu?
That thing can blow a Pomeranian through a hedge.- A leaf blower?

Cvjetovi su prilično veliki, usporedivi veličine lišća jagode.
Flowers are quite large, comparable in size to the leaves of strawberry garden.

A puhač lišća? Može otpuhati pomeranca kroz živicu.
A leaf blower? Hey, that thing can blow a Pomeranian through a hedge.

Tijekom zime cvjetaju se mnogi pupoljci koji izlaze iz lišća.
During the winter flowering a lot of buds protrude from under the leaves.

Neće biti lišća, ništa ih neće skrivati i avioni će ih lako uočiti.
There will be no leaves left, so no cover. Spotter planes will have it easy.

Kloroze. Karakterističan znak bolesti je promjena boje lišća.
A characteristic sign of the disease is a change in the color of the foliage.

Na rubovima lišća(osobito donjih slojeva) nastaju žute mrlje.
At the edges of the leaves(especially the lower tiers), yellow spots form.

Šuplje stabljike laktoze će plutati; struktura lišća je suprotno spojena.
The hollow stems of watercress will float; the leaf structure is pinnately compound.

Uz nedostatak svjetla Croton lišća gube dekorativni učinak i postati dosadan zeleno.
With a lack of light croton leaves lose their decorative effect and become prosaic green.

Ljetna skrb se svodi na održavanje vlage tla i redovito posipanje lišća.
Summer care is reduced to keeping the soil moist and regularly sprinkled over the leaves.

Na primjer, zašto ficus lišća na vrhovima postaje smeđa i suha.
For example, why does the ficus of the foliage on the tips become brown and dry.

Za trešnje također stvaram koristan listić(raspršivanje lišća) gnojidbom dušikom.
For cherries, I also make a useful foliar spray(foliar spraying) with nitrogen fertilizing.

S dolaskom jeseni, donji dio lišća će nestati, ostavljajući gole stabljike.
With the advent of autumn, the lower part of the foliage will fade, leaving bare stems.

Pissardi- ukrasna šljiva s ružičastim cvjetovima, cvjeta rano proljeće prije cvjetanja lišća.
Pissardi- decorative plum with pink flowers, blooms in early spring before the foliage blooms.