LIKVIDACIJE на Английском - Английский перевод

• liquidation
• winding-up
• assassination
• liquidating
• execution
• a winding up
• of the winding up
• receivership
• winding up

Примеры использования Likvidacije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Poput likvidacije?
Like an execution?

Likvidacije u selu.
Executions in a village.

I imali smo samo jedan slučaj pokušaja likvidacije.
And we have only had one assassination attempt.

Sabotaže, likvidacije, masovna ubojstva.
Sabotage, assassination, mass murder.

I imali smo samo jedan slucaj pokušaja likvidacije.
And we have only had one assassination attempt.

Program likvidacije je jedno, ali ovo.
The assassination program was one thing, but this.

Iz mjesta zatočenja odvođeni su na mjesta likvidacije.
From these they were taken to execution sites.

Na postupke likvidacije ili istrebljenja protiv njih.
To liquidating or exterminatory actions against them.

Nenačin na koji sam ikada zamišljala us likvidacije gola.
Not the way I ever pictured us winding up naked.

Sabotaže, likvidacije, masovna ubojstva… Gadan skot.
Sabotage, assassination, mass murder… Ugly as they come.

Vjerujemo da je možda bio žrtva pokušaja likvidacije.
We believe he may be the victim of an assassination attempt.

Gadan skot. Sabotaže, likvidacije, masovna ubojstva.
Sabotage, assassination, mass murder… Ugly as they come.

Mislim, zaSto ubiti gusku zadrzavajuci ga iz likvidacije?
I mean, why kill the goose keeping him out of receivership?

Gadan skot. Sabotaže, likvidacije, masovna ubojstva.
Ugly as they come. Sabotage, assassination, mass murder.

Bolje je plaćeno. I imali smo samo jedan slučaj pokušaja likvidacije.
Pays better, and we have only had one assassination attempt.

Sabotaže, likvidacije, masovna ubojstva…-Ružan do srži.
Sabotage, assassination, mass murder… Ugly as they come.

I imali smo samo jedan slučaj pokušaja likvidacije.-Bolje je plaćeno.
And we have only had one assassination attempt.- Pays better.

Likvidacije(pretvaranje imovine u novac), likvidacije, likvidator.
Liquidate(convert assets into cash), liquidation, liquidator.

Žrtva pokušaja likvidacije. Vjerujemo da je možda bio.
We believe he may be the victim of an assassination attempt.

Izraditi i predati nadležnoj poslovnici Fine financijska izvješća na početku likvidacije.
Make and submit financial reports to a competent FINA branch office at the beginning of liquidation.

Razmatramo mogućnost likvidacije Byron Mitchell Research Limiteda.
We're exercising our option to liquidate Byron Mitchell Research Limited.

Zatim Agnieszka Romaszewska-Guzy izrazio strah, da kanal može biti pod prijetnjom likvidacije.
Then Agnieszka Romaszewska-Guzy expressed fears, that the channel may be under threat of liquidation.

Stavis VP u sobi s muskarcem likvidacije na ljuljacki na predsjednika.
You put the VP in a room with a guy winding up to swing at the president.

Nakon likvidacije Željka Ražnatovića, u siječnju 2000. godine, čelnik stranke postao je Borislav Pelević.
Following Arkan's assassination in 2000, Borislav Pelević became the party's leader.

Tvrtka, koja je u tom trenutku bila u postupku likvidacije, uložila je žalbu.
The company, which by that stage was in process of liquidation, lodged an appeal.

Za program likvidacije s listom meta- Britanskih i Američkih agenata.
Of targets- British and American agents. For an assassination programme, with list.

Te funkcije mogu uključivati pokretače likvidacije karakteristične za skup izloženosti;
Such features may include wind-down triggers specific to a pool of exposures;

Ako sanacijsko tijelo zaključi da je likvidacija vjerojatna, procjenjuje izvedivost likvidacije.
If the resolution authority concludes that liquidation is credible, it shall assess the feasibility of liquidation.

Mislim, ako vam je potrebna pomoć likvidacije neke njegove imovine, znate, samo tako Georgina je izgledala nakon ąto je.
I mean, if you need help liquidating some of his assets, you know, just so Georgina's looked after.

Bez nepotrebnog odlaganja, a u svakom slučaju u roku od deset dana nakon završetka postupka likvidacije, EPOS ERIC mora o tome obavijestiti Europsku komisiju.
Without undue delay and in any event within 10 days of the closure of the winding-up procedure, EPOS ERIC shall notify the Commission thereof.