Примеры использования Ljudski um на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš ljudski um.
You have a human mind.Nije kao kad gledaš u ljudski um.
It's not like looking into a human mind.Nije ljudski um.
It's not a human mind.To je previše za ljudski um.
It's too much for a human mind to bear.No kako ljudski um proizvodi simbole?
But how does the human mind produce symbols?
Люди также переводят
Mislim, ovo bi moglo biti… To nije ljudski um.
I mean, this could be… It's not a human mind.To nije ljudski um.
It's not a human mind.Ljudski um ne radi dobro bez sna.
A man's mind doesn't work very good without sleep.Borba za ljudski um!
A fight for men's minds.Razbi ljudski um, i daće ti sve što hoćeš.
Break a man's mind, he will give anything you want.Da li vi mislite da je moguće ući u ljudski um?
Do you think it's possible to get inside people's minds?Koliko često ljudski um zapravo luta?
How often do people's minds wander?Ljudski um oduvijek željeli znati što je bio u"Beyond.
The mind of man has always longed to know.Vidiš, afrički zatvori mogu imati takav učinak na ljudski um.
You see, African prisons can have that effect on a man's mind.On je ljudski um Model prilagodljivo super računalo.
He's a human mind model adaptive super computer.Samo ne vjerujem u Boga kojeg može zamisliti ljudski um.
That's all. I don't believe in a god conceivable to the human mind.Prvo, ljudski um-- o tome ne moram ništa reći.
Firstly, the human brain-- I don't need to say anything about that.Ta bića vrlo lako mogu usaditi zamisli i slike u ljudski um.
These beings can put ideas, images in people's minds quite easily.Zna ostaviti ljudski um u gorem stanju nego ga zatekne.
He tends to leave people's minds a little worse off than he finds them.Za Sokrata, oni su imali sposobnost da meditiraju, ljudski um.
For Socrates, they had the ability to meditate, the mind of man.Iako samo ljudski um može smisliti gadost poput ljubavi.
Although, only a human mind could invent something as insipid as love.Sada ih živi.- Da, mislim da umjesto dasamo čitam ljudski um.
She's now inhabiting them. Yes,I think instead of just reading people's minds.Mi možda kontrolišemo ljudski um, ali on kontroliše njihove duše.
We might control the people's minds but he controls their souls.Moj ljudski um propada pod… težinom tolikih informacija. Da.
Yes. My human mind is failing under the weight of so much information.Sada ih živi.- Da, mislim da umjesto da samo čitam ljudski um.
Yes, I think instead of just reading people's minds, she's now inhabiting them.Da bi razumio ljudski um. Moraš biti više od liječnika.
You need to be more than Tvoja tehnologija sa mojim idejama da mapiramo ljudski um u mašinu.
For mapping a human mind onto Ljudski um ne može pojmiti da ga njegova kreacija može nadmašiti.
Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.Redklif je rekao da ljudski um ne može podnijeti tu knjigu.
The human brain can't handle that book. Fitz, Radcliffe just said it himself.Več sam razvio karticu dovoljno snažnu da kontrolira ljudski um.
I have already developed a circuitry card powerful enough to control a human brain.
