Примеры использования Loš predosjećaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loš predosjećaj, ha?
Bad hunch, huh?Imala je loš predosjećaj.
She had a bad premonition.Loš predosjećaj. Znači, takav je to osjećaj.
Bad vibe. So that's what vibes feel like.Hej… Imam loš predosjećaj.
Hey… I have a bad feeling here.Ponekad, čovječe, dobijem ovaj loš predosjećaj.
Sometimes, man, I get this bad feeling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
loš predosjećajdobar predosjećajsamo predosjećaj
Использование с глаголами
Использование с существительными
predosjećaj u vezi
tvoj predosjećaj
Jako loš predosjećaj.
A very bad feeling.Slušaj, moraš… Imam loš predosjećaj.
Listen, you need to-- I got a bad feelin' here.Lmam loš predosjećaj.
I got a bad feeling.Što misliš?- Imam loš predosjećaj.
What do you think? I have got a bad feeling about it.Imam loš predosjećaj.
I have bad feelings.Ponekad, čovječe, dobijem ovaj loš predosjećaj.
I get this bad feeling. But sometimes, man.Kakav loš predosjećaj?
What kind of bad feeling?Ne mogu dići uzbunu samo zato što imaš loš predosjećaj za danas.
I can't call in sick just because you have a bad feeling about today.Imam loš predosjećaj ovdje.
I'm getting a bad vibe up here.Počinjem dobijati loš predosjećaj o ovom mjestu?
Anyone else starting to get a bad feeling about this place?Imam loš predosjećaj u vezi tog poziva. što je digitalno?
I don't have a good feeling about that call. What's digital?Imala sam… Znaš… Imala sam loš predosjećaj u vezi ovog mjesta.
I had… You know… I had a bad feeling about this place.Imam loš predosjećaj glede toga plana.
I got a bad feelin about that plan.Nisam li ti rekla da imam loš predosjećaj? Trebaju slušati?
They need to listen. Didn't I tell you that I had a foreboding?Imam loš predosjećaj.-Oprosti, učitelju.
I have a bad feeling about this. Sorry, Master.Nisam li ti rekla da imam loš predosjećaj? Trebaju slušati.
Didn't I tell you that I had a foreboding? They need to listen.Imam loš predosjećaj.-Oprosti, učitelju.
Sorry, Master. I have a bad feeling about this.Imam totalno loš predosjećaj, Jerome.
I have a lousy feeling, Jerome.Imam loš predosjećaj o tom hologramu od prvog trenutka kad sam ga vidjela.
I had a bad feeling about that hologram the second I saw him.Imao sam loš predosjećaj i…-Aha.
I got this bad feeling, and.Imam loš predosjećaj o tom hologramu od prvog trenutka kad sam ga vidjela.
The second I saw him. I had a bad feeling about that hologram.Uvijek imaš loš predosjećaj, ljepotice.
You always have a foreboding, beautiful.Imam loš predosjećaj u vezi ovog. Ne znam.
I have a bad feeling about this. I don't know.SATI PRIJE Imam čudan loš predosjećaj kojega se ne mogu riješiti.
I just have this weird, foreboding feeling, and I can't get rid of it.Imam loš predosjećaj u vezi ovog. Ne znam.
I don't know. I have a bad feeling about this.
