LOŠE VIBRACIJE на Английском - Английский перевод

• bad vibes
• bad vibrations
• bad vibe
• bad waves

Примеры использования Loše vibracije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrlo loše vibracije.
Very bad vibes.

Vaša kuća ima loše vibracije.
Your house has a bad vibe.

Jako loše vibracije.
Very bad vibes.

Žao mi je, ja samo… loše vibracije.
Bad vibes. I'm sorry, I just.

Loše vibracije, Gibbs.
Bad juju, Gibbs.

Odašilje loše vibracije.
It gives off bad vibes.

Loše vibracije su sad otišle!
The bad vibes are gone now!

Pokupila je loše vibracije.
She's picking up bad vibrations.

Loše vibracije, paranoje, ludilo.
Bad waves of paranoia. Madness.

Ne uzrokuju loše vibracije razvod.
Not like bad vibes can cause divorce.

Loše vibracije ovdje, draga Alice. Da.
Bad vibes here, dear Alice. Yes.

Sonny, osjećam vrlo loše vibracije.
Sonny, I'm getting really bad vibes.

Isuse… Loše vibracije, paranoje.
Jesus. Bad waves of paranoia.

Nisam osjećao nikakve loše vibracije.
I have not gotten no bad vibrations.

Danas su loše vibracije ovdje. Bok.
Hi. Bad vibes in here today.

Da li ovaj momak šalje loše vibracije?
Is this guy giving you bad vibrations?

Danas su loše vibracije ovdje. Bok.
Bad vibes in here today. Hi.

Kažem ti da ovo mesto ima loše vibracije.
I'm telling you, this place give me bad vibes.

Imala si loše vibracije prema tipu.
You get a bad vibe from the guy.

Naredniče, ne vjerujete mi. Loše vibracije?
Bad vibrations? Sergeant, you don't believe me?

Loše vibracije. Ti to ne znaš.
What are you up to? It gives off bad vibes.

Izgleda kao loše vibracije za naš posao.
It seems like the wrong vibe for our work.

Loše vibracije će te udaljiti od meditiranja?
Our bad vibes will keep you from meditating?

Odbaciti sve loše vibracije i zli duhovi.
To ward off all the bad vibes and evil spirits.

Naredniče, ne vjerujete mi. Loše vibracije?
Sergeant, you don't believe me. Bad vibrations?

Ne želim loše vibracije iz susjednog stana.
I don't wanna have bad vibes right next door to us.

Sluštajte, hajdemo rastjerati loše vibracije, u redu?
Listen, let's chill out the bad vibes, all right?

Ne širi loše vibracije po mojem uredu?
I don't want you spreading bad vibes around my office, all right?

Lornov dimenzioni stručnjak je osjetio loše vibracije.
Lorne's dimensional-magic expert was picking up bad vibes.

Neke stvarno loše vibracije, čovječe. Kažem ti, stižem.
I'm telling you, I'm getting some really bad vibes out here, man.