Примеры использования Lošu vibru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima lošu vibru.
It has bad mojo.Osjetiš li kad"lošu vibru"?
Do you ever get a"bad vibe"?Dobio sam lošu vibru od tebe od skoka.
I got a bad vibe from you from jump.Životinje nanjuše lošu vibru.
Animals can sense bad vibes.Odnesi svoju lošu vibru sa sobom!
Take your bad vibes with you!Vi ljudi imate baš neku lošu vibru.
You guys have a real Bad News Bears vibe.Samo je širio lošu vibru među ljudima, to je sve.
Just spread a lot of bad feelings among people, is all.Sigurno ti Chynna nema lošu vibru?
Are you sure you're not getting any bad vibes from China?Ovo mjesto ima lošu vibru i moramo… Hej.
There is some bad juju in this place, Hey, good looking. and we have got.Sigurno ti Chynna nema lošu vibru?
From China? Are you sure you're not getting any bad vibes.Ovo mjesto ima lošu vibru i moramo… Hej.
Hey, good looking. There is some bad juju in this place, and we have got.Stvarno misliš da ovo mjesto ima lošu vibru?
Sighs So… so you think this place really has bad mojo?Ako netko zrači lošu vibru, zatvorimo u.
If somebody gives off a bad vibe, we close in.Čovjek misli daće predosjetiti nešto takvo, dobiti neku lošu vibru.
You think you will seesomething like that coming, get a bad vibe.Osjećam lošu vibru.
I'm getting bad vibes.Društvo moram vam reći,moj radar zavjere uhvatio je neku lošu"vibru.
But I got to tell you guys,my conspiracy radar's picking up some bad juju on this one.Odaje jako lošu vibru.
He's givin' off a bad vibe.To je bila dobra stvar za moju djevojku, aliloša za stranicu jer daje lošu vibru.
So this was A to objašnjava lošu vibru koju imam.
And that explains the bad juju I have been feeling.Gledaj, ne znam što se dogodilo… aliMarcy kaže da dobiva lošu vibru od tebe.
Look, I don't know what happened butMarcy says she gets a bad vibe off you.Ovo mjesto ima lošu vibru i moramo.
There is some bad juju in this place, and we have got.Razgovarat će o tome donijeti mi nešto, ali imam lošu vibru u svemu tome.
He would talk about bringing me in on something, but I got a bad vibe about it all.Pa, Imam jako lošu vibru iz tog tzv dječaka, Miguel.
Well, I got a really bad vibe from that so-called boy, Miguel.Razgovarat će o tome donijeti mi nešto, ali imam lošu vibru u svemu tome.
But I got a bad vibe about it all. He would talk about bringing me in on something.Ovo mjesto ima lošu vibru i moramo… Hej, ljepotice.
And we have got… There is some bad juju in this place, Hey, good looking.Upravo sam dobiti jako lošu vibru s ovog momka.
I just get a really bad vibe off this guy.Sarge, mislimo Platt dobio lošu vibru off djevojka joj je tata bila u vezi, pa ona nije evidencije pretraživanja. Hvala ti.
Thank you.- Sarge, we think Platt got a bad vibe off the girl her dad was dating, so she did a records search.Evo me. Ovo mjesto ima lošu vibru i moramo… Hej.
I'm right here. There is some bad juju in this place, and we have got.Od loših vibri odavde. Moramo se otresti.
Some of the bad vibes in here. We need to get rid of.Moramo se otresti od loših vibri odavde.
We need to get rid of some of the bad vibes in here.
