LOŠA KARMA на Английском - Английский перевод

• bad karma
• bad juju

Примеры использования Loša karma на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je loša karma.
That's bad juju.

Loša karma za što? Loša karma.
Bad karma. Bad karma for what?

Ti i Bowen, loša karma.
You and Bowen, bad juju.

Loša karma za što? Loša karma.
Bad karma for what? Bad karma.

Najmanje. Loša karma, ha?
Bad Karma, huh? At least?

Jedini čovjek unutra je tvoja loša karma.
The only inside man is your bad karma.

Previše loša karma za ovo.
Too much bad juju on this one.

Ako ne protrljaš, onda je to loša karma.
If you don't rub the troll, it is bad karma.

Ovo je loša karma, kopati grob, čovječe.
It's really bad karma, you know, digging up a grave, man.

Možda jeste neprijatelj, ali loša karma nije nasljedna.
You may be the enemy, but bad karma isn't hereditary.

Ne možeš naplatiti gostima sa pokrivačima, to je loša karma.
You can't charge guests for blankets, that's bad karma.

Loš publicitet, loša karma, gospodo.
Bad press, bad karma, gentlemen.

A prešućivanje informacija tim ljudima je loša karma.
And hiding information from people that it might harm is bad karma.

Ne, na znam, možda je loša karma da ga skinemo.
No… I don't know. Maybe it's bad karma to kick a guy when he's down.

Shvataš li da je samo i spominjanje toga loša karma?
You do realize that even putting that out in the universe is bad karma?

Ovo nije loša karma nego poruka od samog Isusa.
This is not bad karma, it's a direct message from the son of God himself.

Iskreno vjerujem… ako vas čeka loša karma, onda.
Because I honestly believe if you have got some bad karma coming your way, well.

Uvjeren sam da se tog dana i loša karma vrijedi tisuću puta više. Tako da je Mario na nuli.
I'm sure that on that day even the bad karma is worth thousand times more, so Mario was probably on a zero.

No, rekao bih nešto, ali ja ne želim, jer to je loša karma.
But I would say something, but I do not want to, because it's bad karma.

Ne bi nas napala loša karma u vidu prave snajperske vatre. Da si se ranije pobrinuo za sve žene sa liste.
Then bad karma wouldn't be raining down on us in the form of actual sniper fire. If you disclosed your venereal disease earlier.

Da si se ranije pobrinuo za sve žene sa liste, ne bi nas napala loša karma u vidu prave snajperske vatre.
If you disclosed your venereal disease earlier, then bad karma wouldn't be raining down on us in the form of actual sniper fire.

Još uvijek vjerujem u karmu, i ako nisam kažnjen zbog golf loptice, znam odakle će iskočiti moja loša karma.
I still believe in karma, and if I wasn't being punished for Mr Golf Ball, I think I knew where my bad karma was coming from.

Siguran sam da se je sva ta loša karma nakupila jer sam bio glup u dvadesetima. Infekcija je stala, ali se perforiralo crijevo, i.
And… I'm pretty sure that all the bad karma I accumulated Then the infection cleared, and then her bowel ruptured, by being a dick in my 20s has finally caught up to me.

Istovremeno još postoji jedna vrsta crne supstance, ovdje je nazivamo karma, u budizmu se ona naziva loša karma.
At the same time there's a black type of matter. Here we call it karma, while in Buddhism it's called bad karma.

It's loš posao i loš karma.
It's bad business and bad karma.

Dozivaš lošu karmu držeći me ovdje.
You're inviting bad karma in by holding me here.

Lošu karmu, ako mene pitate.
Bad karma, if you ask me.

Imao sam dovoljno loše karme u posljednjih šest puta.
I have got enough bad karma to last me six lifetimes.

To nije ništa drugo nego loše karme, Keith, Loše, loše karme.
This is nothing but bad karma, Keith. Bad, bad karma.

Zamijenite loše karme sa dobrom.
Just replace bad karma with good.