Примеры использования Ludari на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U ludari?
In the loony bin?U nekoj ludari?
In some nuthouse?Ne možeš odgajati dijete u ludari.
You can't raise a baby in the loony bin.Luđak gore u ludari u Togusu.
A loony up in the nuthouse at Togus.Zašto si, onda, bio u ludari?
Then why were you in the nuthouse?Još sam u ludari. Hvala Bogu!
Oh, thank God I'm still in the loony bin.A taj je sad u ludari.
Who's now in a loony bin.Blizu, ti si u ludari na robotomiji.
Close, you're in the loony bin for a robotomy.Trebao bi biti u ludari!
You should be in a nuthouse!Blizu, ti si u ludari na robotomiji.
For a robotomy. Close, you're in the loony bin.Mislio sam da je u ludari.
I thought he was in the loony bin.Čak sam i u ludari pokušao to da im objasnim!
Even in the bin, I tried to get them to hear that!Bio sam u ludari.
I was in the nuthouse.Sa tvojom povješću,završićeš u jebenoj ludari.
With your history,you will end up in the fuckin' loony bin.Tri dana u ludari?
Three days in a loony bin?Mnogo luđaka šeta naokolo umjesto da su zaključani u ludari.
A lot of retards ain't locked up in the nuthouse.Bio sam u ludari.
I have been in the loony bin.Dovrši je, ilićeš provesti ostatak života u ludari!
Finish her off oryou will spend the rest of your life in a nuthouse!Lula ju je upoznala u ludari.-Rochelle Onifade?
Rochelle Onifade? Lula met her in a nuthouse.Jednog dana završiću u ludari.
Someday I will/and in the nuthouse.Ne reci mi da u ludari nema suvenirnica.
Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.Što ste radili u ludari?
What were you doing at the nut house?Utoplicama je. Opa, u ludari imaju i toplice?
He's at a spa. Wow, there's a spa in the nut house?Koji me ostavio da trunem u ludari.
Who left me to rot in the nuthouse.Kada si me posjetio u ludari zadnji put, već si znao za Penny?
You knew about Penny already? When you visited me in the nuthouse the last time?Vidimo se sutra, u ludari.
See you tomorrow out at the nuthouse.Postoji dobra šansa da Siril završi u ludari, a sad ima šanse da ja budem osuđen za ubojstvo Kinana.
There's Zašto je bio u ludari?
I know it.- What was he in the nuthouse for?Postoji dobra šansa da Siril završi u ludari, a sad ima šanse da ja budem osuđen za ubojstvo Kinana.
End up in a loony farm, There's Hvala Bogu! Još sam u ludari.
Oh, thank God I'm still in the loony bin.
