LUDNICI на Английском - Английский перевод

• asylum
• nuthouse
• madhouse
• mental hospital
• loony bin
• nut house
• mental institution
• mental ward
• crazy house
• psychiatric hospital

Примеры использования Ludnici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U ludnici smo.
We're in the madhouse.

On je u ludnici.
He's in a nut house.

U ludnici.- Nacist je?
He's in a mental institution.

Ubojstvo u ludnici.
Murder in the madhouse.

Ne. Zato što ćeš završiti u ludnici.
No. Cause you're going to end up in a mental hospital.

Bila sam u ludnici.
I was in a mental institution.

U ludnici ste s demonom. Budite oprezni.
You're in an asylum with a demon. Guys, be careful.

Ti si bio u ludnici.
You were in the nut house.

Bit će u ludnici do kraja života.
She's stuck in the nuthouse for the rest of her life.

Kažu da je u ludnici.
They say she's in the nut house.

Moja supruga je u ludnici, i tomu su tako već godine.
And she has been for some years. My wife is in an asylum.

James je bio u ludnici.
James spent time in a loony bin.

U ludnici u Bukureštu, južna Rumunjska.
He checked himself into a mental institution in Bucharest, southern Romania.

Bio sam u ludnici.
I have been in a psychiatric hospital.

Ništa. Čovječe, živim u ludnici.
Nothing. Man, I'm living in a loony bin.

Završit ću u ludnici nakon ovoga.
I'm gonna wind up in the nuthouse after this.

Pa k sebi sam došao… U ludnici!
Well, I came to in the Crazy House.

Koji je umro u ludnici kao moj otac.
He died in a nut house just like my father.

Gaje duvan na farmi.-Ludnici?
They grow tobacco at the farm. The asylum?

Završio bi u ludnici ili iza brave.
You would have ended up in a madhouse or a jail.

Upoznali smo se u ludnici.
We met at a mental institution.

U to vrijeme u ludnici daju lijekove.
It's the time they give out the meds in a mental ward.

Ne ostajem u ovoj ludnici.
I'm not staying in this nuthouse.

U ludnici je pisao poeziju, radio na nezavršenoj operi.
In the crazy house, he wrote poetry. Worked on an unfinished opera.

Nije li on bio u ludnici?
Wasn't he in a psychiatric hospital?

To ludnici možda zatvoren Ali i dalje drži sve odgovore.
That nut house may have closed down but it still holds all the answers.

Vidimo se sutra u ludnici.
I will see you tomorrow out at the nuthouse.

Tilda je proveo godine u ludnici za zabada nož u njezinu bratu.
Tilda's spent a year in the mental hospital for sticking a knife in her brother.

Gaje duvan na farmi.-Ludnici?
The asylum? They grow tobacco at the farm?

Ovaj put ona pokušava sići ludnici gdje je na izdrÅ3⁄4avanju kazne.
This time she tries to get off the Mental Hospital where she is imprisoned.