LUDIM на Английском - Английский перевод

• crazy
• insane
• mad
• i'm freaking out
• nuts
• wild
• psycho
• lunatic
• whacked-out
• foolish

Примеры использования Ludim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čini ih ludim.
Makes them nuts.

Ah, ludim, čovječe.
Ah, I'm freaking out, man.

Mislio sam da ludim.
I thought I was nuts.

Malo ludim, čovječe.
I'm freaking out a little, man.

Da, naravno da ludim.
Yeah, of course I'm freaking out.

Mene? Ludim? Nema šanse, doktore.
Me? Crazy? No way, Doc.

Nema šanse, doktore. Mene? Ludim?
Crazy? No way, Doc. Me?

Mene? Ludim? Nema šanse, doktore.
Crazy? Me? No way, Doc.

Mene? Nema šanse, doktore. Ludim?
Me? No way, Doc. Crazy?

Ne, ludim oko ove knjige.
No. I'm freaking out about this book.

Što me čini potpuno ludim.
Which makes me completely nuts.

S mojim ludim i tužnim sranjima?-Da?
Yes. With all my crazy sad shit?

Priviđenje Isusa, Vas cini ludim?
SeeingJesus makes you insane?

Ludim, divljim, poremećenim pustolovinama.
Mad, wild, deranged adventures.

Pa… to bi ga učinilo ludim.
Well… that would make him a lunatic.

Ludim, divljim, poremećenim pustolovinama.
Wild, deranged adventures. Mad.

Ne otkako si proglašen ludim.
Not since you have been declared insane.

Pust razgovor u ludim ušima spava.
A knavish speech sleeps in a foolish ear.

Što je s ovim, pokušavam pucati ali neće, ludim.
It's like I'm going nuts.

Mislim da pomalo ludim. U redu.
Alright. I think I'm freaking out a little.

Ludim zbog tipa koji je to napisao u mobitel.
I'm freaking out about the guy who put it there.

Naša je svrha umrla s Ludim Kraljem.
Our purpose died with the Mad King.

Zvali su ga ludim, a sada besmrtnim.
He's improving. Before people called him Psycho, now it's the Immortal.

I sada si našla svoju porodicu među ovim ludim drifterima.
And now you found your family with these drift nuts.

Pokaži mi srce ludim snovima nesputano.
Show me the heart Unfettered by foolish dreams.

Ludim za vjerovanje ovaj rat je pravedan, Vaąe visočanstvo?
Foolish for believing this war is just, Your Highness?

Baker je proglašen ludim i zatvoren.
And Mr Baker was found insane, and institutionalised.

Nazovi me ludim, ali pogledaj to s moje strane stola.
Call me crazy, but look at it from my side of the desk.

Baker je proglasen ludim i zatvoren.
And Mr Baker was found insane, and institutionalised.

Nazovi me ludim, ali mislim da se može brinuti o sebi.
Call me crazy, but I think she can take care of herself.