LUPETATI на Английском - Английский перевод

• chatter
• banging
• rattle on

Примеры использования Lupetati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lupetati i smijeh.
Chatter and laughter.

Niska zujanje lupetati.
Low hum of chatter.

Lupetati i pljesak.
Chatter and applause.

Držite lupetati dolje.
Keep the chatter down.

Set zvono zvoni, niska zujanje lupetati.
Set bell rings, low hum of chatter.

Nejasna lupetati, viče.
Indistinct chatter, shouts.

A ti obećaj da nećeš lupetati.
And you have to promise no didleys or doodleys.

Pozadina lupetati i buke.
Background chatter and noises.

MONA:(šapće) sjetiti prve riječi… nejasna lupetati.
MONA:(WHISPERING) I remember the first words… INDISTINCT CHATTER.

Niska zujanje lupetati na setu.
Low hum of chatter on set.

Zahtijevam da se poštuju moja prava po članu… Želiš prestati lupetati?
I demand my rights under Article… Will you stop banging?

Nejasna lupetati i smijeh.
Indistinct chatter and laughter.

Ne mogu vjerovati da je moja majka vam posuditi auto. Blijede lupetati.
I can't believe that Mom let you borrow the car. INDISTINCT CHATTER.

Šiljak u lupetati bilo panike.
The spike in chatter was panic.

Sam poplave društvene medije i Sirijski obrana mreža s lupetati oko jailbreak.
I'm flooding the social media and Syrian defense network with chatter about a jailbreak.

Nejasna lupetati o slušalicama.
Indistinct chatter on headphones.

State Department-ov branje gore vjerodostojne lupetati oko lutrije najave.
The state department's picking up credible chatter around the lottery announcement.

Nastavi lupetati pa ćemo vidjeti.
Keep talking shit, and we will see.

Stranka zuji s lupetati i smijeha.
Party buzzes with chatter and laughter.

Možete lupetati što hoćete. Ali pozivam se na pravo na šutnju.
You can bang on all you want, but I am invoking my right to be silent.

Glasno svira, buka lupetati, smijehom.
Loud music plays, uproar of chatter, laughter.

Prestanite lupetati o dvostrukoj spojci i preupravljanju.
Stop banging on about double-clutch gearboxes and lift-off oversteer.

Tu je, međutim, puno od lupetati o našoj Jakova.
There is, however, a lot of chatter about our James.

Tu je bilo puno lupetati o saudijskih ekstremističkih skupina ciljanje kraljevske obitelji.
There's been a lot of chatter about Saudi extremist groups targeting the Royal family.

Ciljanje kraljevske obitelji. Tu je bilo puno lupetati o saudijskih ekstremističkih skupina.
Targeting the royal family. There's been a lot of chatter about Saudi extremists groups.

Nejasna lupetati o policijskoj RADIO.
Indistinct chatter on police radio.

Slušajte tog neprestanog lupetati; gore je od talijanskog.
Listen to that incessant chatter; it's worse than Italian.

Prestani lupetati sranja i pomozi mi.
Just stop smashing shit and help me.

Vi drhtati, znoj, svoje zube lupetati, dobijete bol u želucu.
You tremble, you sweat, your teeth chatter, you get a stomach ache.

Prestani lupetati sranja i duboko udahni.
Just stop smashing shit and take a deep breath.