Примеры использования Manastira на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bježite iz manastira.
Flee away from the monastery.To je iz manastira iz darmsale.
Oh, they're from a monastery in Dharamsala.Pogledaj van svog manastira.
Look outside your cloister.Kaludjerice iz manastira prociscavaju sebe ovde!
The nuns from the convent purify themselves here!Dovezli su je iz manastira.
She was brought from the convent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
belom manastirupravoslavni manastir
Использование с глаголами
Использование с существительными
beli manastirmanastir krka
Članovi manastira su sami izmjerili cijeli globus.
The Priory's members span our very globe itself.Usput ima udobnih manastira.
There are comfortable convents along the way.Opat iz manastira St. Denis mi je ispričao o posljedicama.
And the consequences from the abbot of the monastery of st. Denis.Izvješće EuroparlTV-a iz Beloga Manastira.
EuroparlTV reports from Beli Manastir.Iz nekog starog manastira na Himalajima.
Some old monastery in the Himalayas.Ove akvadukta pokrenuti posvuda ispod manastira.
These aqueducts run everywhere underneath Cloister.Pobjegao je iz manastira u Dolini tišine.
He would escaped from a shrine in the Valley of Silence.Bože, što treba da uradiš da izađeš iz manastira?
God, what do you have to do to get out of a convent?Obići ćemo neke od manastira plemena Paštrovići.
We will visit some of the monasteries of Pastrovici tribe.Ovo je dolina Svete Catherine, baš pored manastira.
That's the Glen of Saint Catherine, by the monastery.Početak izgradnje manastira bio je 1101. god.
Onda telo nije moglo da ide nizvodno od manastira.
Then the body can't have come downstream from the convent.Ali tvoj prijatelj iz manastira će da ispriča Tonou.
Your friend from the monastery is sure to talk to Tono.Sutra. Bože, što treba da uradiš da izađeš iz manastira?
God, what do you have to do to get out of a convent?- Tomorrow?Nalazi se duboko ispod manastira Stoudios, u Istanbulu.
It's deep beneath the monastery in Stoudios, in Constantinople.Tu ženu koju nikada nisi video,zakljucanu iza vrata manastira?
This woman you have never seen,locked behind convent doors?Područje oko manastira je također vrlo lijepo i mirno.
Usput ima udobnih manastira.
There's some very comfortable convents along the way.Iz manastira Šaolin u najmračnijoj Transilvaniji dolaze vredni izdanci pakla. Ne.
No. From a Shaolin monastery in darkest Transylvania come helpful hell-spawn.To je e-mail koji sam dobio jutros iz manastira u Samye.
It's an e-mail i got this morning From the monastery in samye.Iz manastira Šaolin u najmračnijoj Transilvaniji dolaze vredni izdanci pakla. Ne.
In darkest Transylvania come helpful hell-spawn. From a Shaolin monastery No.I u ovom trenutku, on je na putu, do Sechungovog manastira.
And at this very moment he is on his way to Sechung's monastery.Tadić će u ponedjeljak posjetiti dva manastira i srpske enklave u središnjem Kosovu.
On Monday, he visits two monasteries and Serb enclaves in central Kosovo.Rekao sam glavnoj sestri da zadrži sestre unutar manastira.
I have told Mother Superior to keep her sisters inside the convent.To je žig peraonice Magdalena, od manastira sestara svetog čuda.
That's the Magdalene laundry mark, from the Convent of the Sisters of the Holy Miracle.
