MEKŠE на Английском - Английский перевод

• softer
• tender
• soft

Примеры использования Mekše на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idemo. Zamahni mekše.
Let's go. Swing soft.

Mekše i prirodnije.
Be softer, more natural.

Ne možeš svirati mekše.
Can't you play soft?

Mekše slike vješala.
Softer Hangman Pictures.

Zamahni mekše, ne tvrđe.
Swing soft, cut hard.

Crveno, puno je mekše.
The red one. Much softer.

Koristi mekše ruke, molim.
Use soft hands, please.

Super.-Hodaj mekše.
Oh, great. Then walk softer.

Nešto mekše od sečiva.
Something softer than a blade.

Kao teletina, ali mekše.
Like veal, but more tender.

Mekše i prirodnije.- Ne.
No, be softer, more natural.

Dobro, onda nešto mekše.
All right then, something softer.

Ne, ne. Mekše i prirodnije.
No, soft and more naturally.

Samo je manje, ravnije i mekše.
Only smaller and flatter and fuzzier.

Ne, ne. Mekše i prirodnije.
No, be softer, more natural.

Što bliže kosti, meso je mekše.
Closer to the bone, tender is the meat.

Malo mekše na timpanima.
A bit softer on the kettledrums.

Koliko ja shvaćam, manje mišića mekše meso.
My comprehension is less muscle, the more tender the meat.

U redu. Koristi mekše ruke, molim.
Use soft hands, please. Okay.

Mekše četke su za cijelo tijelo, lice i noge.
The softer brushes are for the whole body, legs and face.

Malo je mekše nego obično.
It's a little bit runnier than usual.

I ako mogu dodati, tvoja kosa izgleda mekše na dodir.
And I might add, your hair does look touchably soft.

Ne, ne. Mekše i prirodnije.
Borscht… No, soft and more naturally.

Moji su ti bili pretvrdi, pa sam ti donio mekše.
I thought mine were too hard So I bought some soft ones for you.

Čizme su mi mekše od maslaca.
And the leather in my boots is as soft as butter.

Kao vaše grudi rastu oni će postati čvršći, glađe i mekše.
As your breasts grow they will become firmer, smoother, and softer.

Pa,… usne su mekše i tijelo je mekše.
Well, the lips are softer and the body's softer.

Moj partner… detektiv Lange, ima mekše srce od mene.
My partner… Detective Lange, he's softer around the heart than I am. Me.

Il' nek' govori mekše"T", ili ću show izvoditi sa kišobranom.
Either he says a softer"T" or I do the show with an umbrella.

Vanjski grane trebaju biti tanke i mekše od onih u sredini.
External branches should be thin and softer than those in the center.