Примеры использования Metropolitanski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemoj odgovoriti. Išli smo u metropolitanski muzej umjetnosti.
Don't answer that. We went to the Metropolitan Museum ofArt.Metropolitanski Buenos Aires, tvori 13. najveću ekonomiju među svjetskim gradovima.
Metro Buenos Aires, according to one well-quoted study, constitutes the 13th largest economy among the world's cities.Nemoj odgovoriti. Išli smo u metropolitanski muzej umjetnosti.
Don't answer that. We went to the Metropolitan Museum of Art.Metropolitanski timovi iz Gazipasa do Kasa, od Akseka do Elmalıja, nastavljaju raditi na asfaltu u svim dijelovima Antalije.
Metropolitan teams from Gazipasa to Kas, from Akseki to Elmalı, continues to work on asphalt in all districts of Antalya.Unesi datume Obližnje znamenitosti Metropolitanski muzej umjetnosti- 9.94 km od nekretnine.
Enter dates Nearby attractions Metropolitan Museum of Art- 9.94 km from property.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metropolitansko područje
metropolitanska policija
Metropolitanski timovi za rušenje, koji su počeli rušiti evakuiranu zgradu, početi će širiti cestu nakon završetka radova.
Metropolitan demolition teams, which started to demolish the evacuated building, will start to expand the road when the works are completed.Ovaj događaj održan je u noći od 4. do 5. svibnja u ZagrebuNew York Metropolitanski muzej umjetnosti.
This event was held on the night of 4 to 5 May inThe New York Metropolitan Museum of Art.Metropolitanski brojevi Ankare, koje je gradonačelnik općine Melih Gökçek, opisao kao biri, jedno od prva tri grada u Europi, nisu topli.
Anakent Mayor Melih Gökçek's Ankara one of the first three cities of Europe'n shows that Ankara's metro numbers are not very good.Puna naziv mu je katolikos-patrijarh cijele Gruzije,nadbiskup Mtskete-Tbilisija, metropolitanski biskup Abhazije i Bichvinta, Njegova svetost i blaženstvo Ilija II.
He is officially styled as Catholicos-Patriarch of All Georgia,the Archbishop of Mtskheta-Tbilisi and Metropolitan Bishop of Bichvinta and Tskhum-Abkhazia, His Holiness and Beatitude Ilia II.To se posebno odnosi na titanske monolite epohe liberalnog i neoliberalnog kapitalizma što obilježavaju suvremenu liniju spoja grada s nebom,taj razvikani metropolitanski skyline.
This refers especially to the titanic monoliths of the epoch of liberal and neo-liberal capitalism which characterize the modern-day binding line between the city and the sky,this much talked about metropolitan skyline.To je interesantna razmeđa svakodnevnog života,koji je više provincijski nego metropolitanski, i stila i ambijenta večere u Alcantari, ili na mjestu kao Lux, ili Kremlin.
There's an interesting split between everyday life,which is more provincial than metropolitan, and the style and ambiance of dinner at the AIcantara or a place like the Lux, or the kremlin.Dok se sustav lake željeznice koristi u svim većim gradovima, kao što su Istanbul, Ankara i Izmir, a ulažu se i nova ulaganja,koji su prednosti i mane Malatye koja će postati metropolitanski status?
While light rail system is used in all big cities such as Istanbul, Ankara and Izmir and even when new investments are made, what kind of pluses orminuses of Malatya is going to be passed to metropolitan status?Općina Metropolitan Bursa u Görükleu u organizaciji uličnog iftara, metropolitanski gradonačelnik Recep Altepe, rekao je da će željeznički sustav stići u regiju što je prije moguće.
Bursa Metropolitanski gradonačelnik Kadir Topbas,"700 četvornih metara objekata za tretman pod zemljom, ali na otvorenom parkiralištu 2 tisuća vozila, 700 područje autobusa, veliko područje za disanje kad se popnemo u podzemlje", rekao je.
Istanbul Metropolitan Mayor Kadir Topbas,"700 square meter area under the treatment facilities, but on the 2 thousand cars open parking, 700 bus space traffic to the ground when we get a large area to breathe." He said.Prijevoz Izmiru bit će na dnevnom redu u listopadskom parlamentu 01/ 10/ 2012 Metropolitanski gradonačelnik Aziz Kocaoğlu'nun odgodio je prijevoz, doći će na dnevni red skupštine u listopadu.
Transportation hike of Izmir will be on the agenda in October parliament 01/10/2012 Metropolitan Mayor Aziz Kocaoğlu'nun delayed transportation, will come to the agenda of October assembly.Konačno, gradska općina Muğla izabrala je Karsan u Dalyanu, što je prva primjena studija transformacije koju su pokrenuli građani kako bi se putovalo sigurnije, udobnije i kakobi se sva vozila uklopila u metropolitanski prometni sustav.
Finally, Muğla Ipak od 12. stoljeća Splitski metropolitanski nadbiskupi nose naslov legata apostolske stolice(legatus Apostolicae sedis), a od 13. st. do 1807. naslov primasa Dalmacije i cijele Hrvatske(primas Dalmatiae et totiusque Croatia).
However, sinc ethe 12th century the metropolitan archbishops of Split hold the title of the Legats of the Apostolic Seat(legatus Apostolicae sedis), and since the 13th century the title of Primas of Dalmatia and whole Croatia(primas Dalmatiae et totiusque Croatia) until 1807.Održavajući stalnu stopu rasta, Zona Tortona se sada razvijaprema novoj generaciji evenata, onih koji su suvremeni, metropolitanski, internacionalni i jako koherentni sa svojom originalnom vrijednosti.
Maintaining the impetus of its constant growth, ZonaTortona is now evolving towards a new generation of event,one that is increasingly contemporary, metropolitan, international and vigorously coherent with its original values.Metropolitanski gradonačelnik Yılmaz Büyükerşen, koji je došao zajedno na razgovor s članovima tiska, rekao je da će započeti proširenje tramvajskih linija u proljeće i rekao, Büyük Ministarstvo prometa će doći u Eskişehir iz Glavne uprave željezničkih sustava i vlasti će proći kroz park Aleaddin.
Metropolitan Mayor Yılmaz Büyükerşen, who came together at a chat meeting with the members of the press, said that they will start the extension of the tram lines in spring and said, Büyük The Ministry of Transport will come to Eskişehir from the General Directorate of Rail Systems and the authorities will go through Aleaddin Park.Gospodarske grane vezane uz more, poput Luke, Brodogradilišta, turizma, predstavljaju istovremeno i riječko nasljeđe ipotencijal za budući razvoj grada, a metropolitanski prostor Rijeke, odnosno zona utjecaja Rijeke na okolicu, lokalno je tržište za sve proizvode i usluge iz grada.
Economic activities related to the sea, such as a port, shipyard and tourism, representing at both the legacy of Rijeka andthe potential for future development of the city and the metropolitan area of Rijeka, and the zones of influence on its surroundings, is the local market for all the products and services of the city.Metropolitanski gradonačelnik Recep Altepe, posljednji put 50 20 puta Bursinog najvažnijeg problema transporta, podsjeća na prijevoz, kako bi stvorio ukorijenjeno rješenje ovog problema u svakom kutku grada, otvorili su nove načine, proširili postojeće načine mjerenja sredstava, kazao je. Osim projekata Bursaray i gradskih tramvaja, gradska općina, koja je nastavila s novim radovima na otvaranju i proširenju cesta, također je dala novi put okrugu Yıldırım.
Metropolitan Mayor Recep Altepe, the last 50 20 times of Bursa's most important problem of the transportation is recalling the transportation, to create a rooted solution to this problem in every corner of the city they opened new ways, expanding the existing ways to measure the means, he said. In addition to the Bursaray and urban tramway projects, the Partnerstvo Gürlermak-YDA dodijeljeno za natječaj za proširenje tramvajskih pruga u Eskişehiru za 75 milijuna TL 16/ 02/ 2012 Metropolitanski gradonačelnik Yılmaz Büyükerşen, koji se okupio na razgovoru s članovima tiska, izjavio je da će se u proljeće započeti radovi na proširenju tramvaja i rekao da je u Eskişehir došla generalna direkcija za željezničke sustave i izvršila inspekcije.
GÃ1⁄4rlermak-YDA partnership awarded for the tender for the extension of tram lines in Eskişehir for 75 million TL 16/02/2012 Metropolitan Mayor Yılmaz BÃ1⁄4yÃ1⁄4kerÅŸen, who came together at a chat meeting with the press members, stated that in the spring tramway extension works will be started and said“Ministry of Transportation General Directorate of Rail Systems came to Eskişehir and made inspections.Službeno je dijelom metropolitanskog statističkog područja Las Crucesa.
It is officially part of the Las Cruces Metropolitan Statistical Area.Ne želim da metropolitanska policija sazna tko je pitao.
I don't want Metro PD to know who's asking.Dio je metropolitanskog statističkog područja Farmingtona.
It is part of the Farmington Metropolitan Statistical Area.Dio je metropolitanskog statističkog područja Las Crucesa.
It is part of the Las Cruces Metropolitan Statistical Area.Metropolitanska policija je dobila poziv na 911 od susjeda.
Metro police were alerted by a 911 call from a neighbor.Iako u svakoj metropolitanskoj zemlji postoji drugačija ljestvica plaća, postoji drugačiji Jurt.
Although there is a different wage scale in each metropolitan country, there is a different Yurt.No preletjeće iznad tri metropolitanska područja na svom putu.
Puts us over three metro areas in the meantime.Godine na metropolitansku međunarodnu zračnu luku.
Of metropolitan international airport.
