Примеры использования Metu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve oči na metu.
All eyes on target.Tražim metu. Bježi!
Run! Searching target.Reći ću Metu.
I will be telling Matt.Poznajemo Metu iz busa.
We know a bus meta.Oh, dobio sam tu metu.
I got that razor meta.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
laka metasljedeća metaprava metaglavna metapokretnu metunovu metučistu metuprimarna metasavršena metaprva meta
Больше
Использование с глаголами
pogoditi metumeta mora
meta ide
odabrati metustaviti metupostati metavidimo metu
Больше
Использование с существительными
metu na leđima
meta naciljana
ilir metameta napada
ime metemeta visoke vrijednosti
meta u pokretu
meta locirana
meta na vidiku
popis meta
Больше
Metu treba nešto radikalno.
Matt needs something radical.Daš ljudima metu.
You hand the people a target.On zna o Metu više nego bilo tko.
He knows more about Matt than anyone.Tip mora da je na metu.
The guy must be on meth!Zato tražimo metu s super snagom.
So we're looking for a meta with super strength.Ali mogu uhvatiti Metu!
But I can catch the meta.Zato tražimo metu s super snagom.
With super strength.- So we're looking for a meta.Ne znam puno o metu.
I don't know much about meth.Imao sam čistu metu da izbjegnem bilo kakve ozljede.
I had clearly targeted to avoid injury.On je bio narednik u Metu.
He was a Sergeant in the Met.Metu više nego bilo tko… On je Grut. On zna o.
He knows more about Matt than anyone. He's Groot.Netko bi trebalo reći Metu.
Somebody ought to tell Matt.Metu, kako bi ovo mesto bilo viđeno odozgo.
A target, so that this place can be seen from up above.Svi oni. Znamo autobusnu metu.
All of them. We know a bus meta.Ti i ja peljesimo metu, jedan uz drugoga, kao nekad.
Me and you, taking down a mark side-by-side, like the old days.Ne znamo ništa o tvom metu.
We don't know anything about your meth.Bio sam mu časnik u Metu prije otprilike osam godina.
I was his cover officer in the Met till about eight years ago.Oni traže ubicu, ne metu.
They're looking at the shooter, not the target.Lijepo je pustiti metu da misli kako nešto ima u rukavu.
It's nice to let the mark think he's got something up his sleeve.Negativno. Halo, Neprijatelj 17. Metu?
Target? Hello, hostile 17. Negative?Kada počinitelj ugleda metu, uhodi ih i onda napada.
Once the unsub targets these men, he stalks them and then he strikes.Primijetili ste da nismo u Metu.
I'm sure you have noticed we're not at the met.Metu, kako bi ovo mesto bilo viđeno odozgo.
I believe they made a circle, a target, so that this place can be seen from up above.I to samo za violinski koncert u Metu.
And that's just for a violin concerto at the Met.Pratite CIA-inu metu i koristite NCIS-ove resurse da to napravite.
You're tracking a CIA target and using NCIS resources to do it.
