Примеры использования Mat на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mat u dva.
Mate in two.I to je mat.
And that is mate.Mat u dva.
Checkmate in two.O moj Bože. Mat.
Oh, my God! Checkmate.Mat u 2 poteza.
Mate in two.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
šah matmat efekt
crni mat
Использование с глаголами
Использование с существительными
mata hari
mat površina
mat stakla
mata nui
mat završetak
Oprosti, Alex. Mat.
I'm sorry, Alex. Mate.Mat u tri poteza.
Mate in three.I, slučajno, mat.
And, incidentally, mate.Mat u sedam.-Što?
What? Mate in seven?Dvije od tri. Mat.
Two out of three. Checkmate.Mat u sedam poteza.
Mate in seven moves.Može biti mat i poliran.
Can be matte and polished.Mat u osam, brata.
Checkmate in eight, brother.Može biti mat ili sjajna.
It can be matte or shiny.Mama je bila zabrinuta. Mat.
Mom was worried. Mate.To je mat u dva poteza.
That will be mate in two.Mali razredi mat kose.
Small clumps of matted hair.Čini se da imaš pravo. Mat.
Looks like you're right. Mate.Smijem? Mat u devet poteza?
Checkmate in nine moves. May I?Mama, to je šah. Mat.
Mommy, that's chess. Checkmate.Mat u dva poteza? Što misliš?
What do you think? Mate in two?Što misliš? Mat u dva poteza?
What do you think? Mate in two?Bruyère plus Crawford jednaka mat.
Bruyere plus Crawford equals Checkmate.Može biti mat ili malo sjajna.
Can be opaque or a little brilliant.Da te opet oderem, vojnice?Šah… mat.
Clip you again, soldier?Check… mate.Kraljica jede lovca, mat u pet poteza.
Queen takes bishop, mate in five.Slatko sanjaj, bananasti zadahu. Mat.
Sweet dreams, banana breath.- Checkmate.Boja: mat bijele svjetlosti nepredvidiva.
Color: opaque white light intermittent.NYPD, sići na udoban mat katu.
NYPD, get down on the comfortable matted floor.Mat u četiri poteza… u poziciji koju vidiš pred sobom.
Mate is four moves from the position in front of you.
