MATIRANE на Английском - Английский перевод

• matte
• matt
• frosted
• matted

Примеры использования Matirane на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izrada matirane manikure s akrilnim prahom.
Creating a matt manicure with acrylic powder.

Keramičke pločice(reljefne ili matirane, s povećanom trajnošću).
Ceramic tiles(embossed or matt, with increased durability).

Matirane žarulje daju manje svjetla, ali oni daju raspršenog svjetla.
Frosted bulbs give less light output, but they give the scattered light.

Površine hvatanja matirane za optimalno držanje.
Gripping surfaces matt finished for optimum grip.

To mora biti siguran za dječje oči, stoga preporučujemo matirane žarulje.
It must be safe for the children's eyes, therefore, recommend frosted lamps.

Pogledajte mimo matirane kože i škrgut zuba. Pričekaj trenutak.
Wait a moment. Look past the matted pelts and gnashing teeth.

Lako se blenda zahvaljujući svojoj mekoj teksturi- za prirodne, matirane rezultate.
Easy to blend thanks to its soft texture- for natural, matt results.

Pogledajte mimo matirane kože i škrgut zuba. Pričekaj trenutak.
Look past the matted pelts and gnashing teeth. Wait a moment.

Možete se sigurno primijeniti na staklo i dobiti matirane natpise nakon sušenja.
You can safely apply to the glass and get matte inscriptions after drying.

Okrugli matirane žarulje s difuzno svjetlo se nalazi u turističkom kraju.
Round frosted lamps with diffused light located in a recreation area.

Noćni stol ili noćni ormarić- kombinacija matirane plastike i bistrim staklom.
Bedside table or bedside table- combination of matte plastic and clear glass.

Crne i bijele matirane fotografije djeteta u ovalnom mjerilu 3, 5 cm x 4, 5 cm;
Black and white matte photos of the child in an oval measuring 3.5 cm x 4.5 cm;

Najčešće svjetiljke u klasikuzapečaćena magla mliječni Lampshades ili matirane boje.
The most common lamps in the classica sealed fog dairy lampshades or frosted colors.

Ako želite zadržati matirane materijale, taj se korak preskače.
If you want to keep the matte materials, this step is skipped.

Travnjak ne bi trebao biti previsok da bi dopustio da scarifier dođe do matirane podne površine.
The lawn should not be too tall to allow the scarifier to reach the matted floor surface.

To se može učiniti pomoću matirane žarulje ili čvora usmjerene prema stropu.
It can be done by using frosted lamps or fixtures aimed at the ceiling.

Matirane žarulje su idealni za strop svjetlo, jer je njihov ton je najoptimalnije i ugodan oku.
Frosted bulbs are perfect for ceiling light, because their tone is the most optimal and pleasing to the eye.

Najbolje je kombinacija matirane površinske slušalice i sive countertop.
The best is the combination of a matte surface headset and a gray countertop.

Kombinirajući različite materijale i teksture(drvo i sjajne pločice, matirane pločice i staklo, cigle i čelik);
Combining different materials and textures(wood and glossy tiles, matt tiles and glass, bricks and steel);

Ljepota matirane lakirane drvene kutije za vino ima mnogo izraza.
The beauty of the matt lacquered wooden wine box has a lot of expressions.

Da biste poboljšali kontrast, možete kombinirati matirane nijanse namještaja s svijetlim završetkom.
To improve the contrast, you can combine matte shades of furniture with a bright finish.

Kombinacija matirane i sjajne lakirane prevlake će raditi na povećanju prostora.
The combination of matte and glossy varnish coating will work to increase the space.

Obratite pažnju na neuobičajenu metodu dizajna- svjetiljka iznad zrcala sastoji se od četiri matirane i prozirne žarulje.
Pay attention to an unusual design method- a lamp above the mirror is made up of four matte and transparent light bulbs.

Pjeskarenjem nastaju glatke, matirane površine, a svaki se pojedini komad ručno polira.
Sand processing creates the smooth, matt surfaces and then each piece is polished by hand.

Kako se ne bi osjećali u javnosti, najbolje je koristiti matirano staklo ili naizmjenične široke matirane trake i uske prozirne trake.
In order not to feel at all, it is best to use frosted glass or alternating wide matte strips and narrow transparent ones.

Ugodne teksture su elegantne, osim matirane, satenske površine na vrhuncu popularnosti.
Pleasant textures are elegant, in addition matte, satin surfaces at the peak of popularity.

Glatke matirane zidove u kombinaciji s neravanim betonskim završetkom oslikavaju originalne originalne dizajne u kuhinji.
Smooth matte walls in combination with an uneven concrete finish paint original original designs in the kitchen.

Pregrade od stakla mogu biti prozirne i matirane, imaju reljef ili uzorak na njihovoj površini.
Partitions made of glass can be transparent and matt, have a relief or pattern on their surface.

Uz pomoć matirane sive pločice ili linoleuma u boji betona ostaje dojam napuštene tvornice ili proizvodne dvorane.
With the help of matte gray tiles or linoleum in the color of concrete, the impression of an abandoned factory or production hall remains.

Unutra njost pla ta izvedena je od lima, matirane ili visokopolirane povr ine, ovisno o elji kupca.
The inside of the cloak is made from sheet, matt or high poliched surfaces, depending of the costumer wishes.