Примеры использования Miješaj se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne miješaj se.
No. Just butt out.Molimo te. Ne miješaj se.
Please leave without getting involved.Ne miješaj se.
No. Just stay out of it.Tome, ne.-Sestro, ne miješaj se.
Sis, you stay out of this.- Tom, no.Ne miješaj se!
You can't leave, you're 17!
Люди также переводят
Carlose, ne miješaj se.
No Carlos, you stay out of it.Ne miješaj se.-Ne.
No, no… Stay out of this.Ne! Ne, ne miješaj se.
No no no, you stay out of this!Ne miješaj se u ovo.
No. You stay out of this.Ne, ne miješaj se.
No no no, you stay out of this!Ne miješaj se u to.
I don't want you involved in this.Leslie, ne.-Ne miješaj se u ovo, masni!
No. Leslie. Stay out of this, fatty!Ne miješaj se u moj život.
Don't mess around with my life.Vratit ću se.- Ne miješaj se s tim tipom…- Onako.
I will be back.- Don't mess with that guy… It's nothing.Ne miješaj se u stvari onih iznad sebe. .
You should not meddle in affairs of those set above you.Hej, ne miješaj se s njima.
Hey, don't mess with them.Ne miješaj se u moje postavke.
Do not mess with my settings.Ne, ne miješaj se u ovo.
No, stay out of it.Ne miješaj se s tim sojem.
Never get involved with these people.Molim te, ne miješaj se s mojim čovjekom. Iskušenja?
The Temptations? Please don't mess with my man?Ne miješaj se u svjetovne poslove.
Not meddle in worldly affairs.I ne miješaj se u to, Jess.
And not your business, Jess.Ne miješaj se, Rabbite. U redu je.
No, no. Stay out of this, Rabbit.Ne miješaj se u Fredrikov posao.
Put You do not Frederick's business.Ne miješaj se u ovo, masni!-Leslie.
No. Leslie. Stay out of this, fatty.Ne miješaj se u moj život.
I don't want you messing around with my life.Pa?-Ne miješaj se u njihovu prepirku.
So? So, you shouldn't get involved in a tiff between him and Lowell Grippo.Ne pretpostavljaj! Ustvari, ne miješaj mi se u život!
In fact, stay out of my life. Don't assume!Miješaju se samo sa svojom vrstom.
They only mix with their own kind.
