PETLJATI на Английском - Английский перевод

• mess
• putter
• fumble
• get involved
• interfering
• tampered
• meddle
• tinkering
• to get mixed up
• messing
• interfere
• tamper
• tampering
• meddling
• tinker

Примеры использования Petljati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je tvoj petljati.
This is your putter.

Petljati sa sobom.
Interfering with themselves.

Uvek se ti moraš petljati.
Always you must meddle.

Neću se petljati sa tim.
I don't wanna get involved with any of that.

Wilson Black Jack petljati.
Wilson Black Jack putter.

Grab tu petljati za mene, djevojčica.
Grab that putter for me, little girl.

Jeste li sigurni?"To je petljati.
You sure?"It's a fumble.

Ne možeš se petljati sa sudbinom.
And you can't interfere with destiny.

Da li zapravo znači"petljati"?
Do you actually mean"putter"?

Ne želim se petljati sa Jedaima.
I don't want to get mixed up with jedi.

Znate, možete poceti petljati.
You know, you can start tinkering.

I prestani se petljati u moju operaciju.
And stop interfering in my operation.

Zato njih ne treba petljati.
That's why they shouldn't get involved.

Ne smiješ se petljati u njihove probleme.
You can't get involved in their problems.

Pre volio Wilson BlackJack petljati.
Pre Loved Wilson BlackJack Putter.

Ne mogu se petljati u to.
I can't get involved in anything like that.

Thad"Rufio" Johnson oporavi. Petljati!
Thad"Rufio" Johnson recovers. Fumble!

Nitko se ovdje neće petljati s tvojim stvarima.
No one here is gonna mess with your stuff.

Thad"Rufio" Johnson oporavi. Petljati!
Fumble! Thad"Rufio" Johnson recovers!

Neću se petljati u vaše ubijanje. Ne brini.
I'm not gonna meddle in your slaying. Don't worry.

Ne želim se petljati u to.
I don't wanna get involved.

Da li možeš reci Cuddy da se prestane petljati?
Can you tell cuddy to stop interfering?

Ne želiš se petljati sa mnom.
You don't want to get mixed up with me.

Tog blesana je poslao moj brat i vjeruj da se s njim ne želiš petljati.
Trust me, my brother's not someone you wanna mess with.

Zašto se želiš petljati s njim?
Why do you wanna mess with him?

Ne usuđuj se petljati sa legendama starijim od ljudske povijesti.
You dare not tamper with legends.

Ne, ne, ne želite se petljati s tim.
No, that's, uh… You don't wanna mess with that.

Ne želiš se petljati s njim kad je u zoni igranja.
You don't wanna mess with him when he's in the game zone.

Drži se. Mislite da se možete petljati s ovim?
You think you can mess with this?- Hold on?

Ne možeš se petljati s buckom, cure će poludjeti!
You can't mess with a chubby kid, the girls will freak out!