MINISTARSTVOM на Английском - Английский перевод

• ministry
• department
• DOD

Примеры использования Ministarstvom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pred ministarstvom trgovine.
At the Department of Commerce.

U konsultacijama sa ministarstvom?
In consultation with State?

Imaju ugovor sa Ministarstvom obrane za izgradnju sustava"pametnog" oružja.
They have a contract with the department of defense to build a smart gun system.

Svađat ćeš se s Ministarstvom?
Are you gonna argue with the d.

S ministarstvom pravosuđa uštimavamo protuterorističke zakone.-Sve odobreno.
We have also been working with the Department of Justice Reviewed and approved.

Razgovarat ću s ministarstvom.
I will discuss it with the minister.

Provjerila sam s Ministarstvom i kažu da nisu zaprimili nikakav zahtjev od zapovjednika Whitea.
I checked with the DOD, and they said that they haven't received any intel requests from Commander White.

Upravo sam razgovarao sa ministarstvom.
I just spoke with the State Department.

Ministarstvom upravlja gomila idiota, ali mislim da samo treba da se saberemo i držimo zajedno, zar ne?
The department is run by a bunch of irrational idiots, but I guess we just have to cope and all pull together, don't you think?

Kakve to ima veze s Ministarstvom obrane?
What's this to do with the Department of Defense?

Kao udruga koja surađuje s Ministarstvom poljoprivrede i drugim lokalnim zajednicama, nudimo pomoć vlasti Velike Gorice u pravilnom provođenju Zakona o zaštiti životinja i pravednom zbrinjavanju napuštenih životinja.
As an organization which collaborates with the Ministry of Agriculture and other local communities, we offer our help to the city authorities of Velika Gorica for the proper implementation of the Animal Protection Act and equitable care for abandoned animals.

I dalje pregovaramo sa ministarstvom, gdine.
Still in lockstep with the state department, sir.

Nakon te odluke nastavili smo blisko surađivati s Ministarstvom trgovine i Europskom komisijom kako bismo zajedno ojačali zaštitu privatnosti koja se pruža pojedincima iz EU-a.
Following the decision, we continued to work closely with the Department of Commerce and the European Commission in an effort to strengthen the privacy protections provided to EU individuals.

Vaša tvrtka je potpisala ugovor sa ministarstvom odbrane.
Your firm recently signed a contract with the Department of Defense.

Prosvjedi pred ministarstvom trgovine.
It's a demonstration outside the Department of Commerce.

Dogovor o imunitetu koji je Reddington sklopio s Ministarstvom pravde.
It's Reddington's signed immunity deal with the Department of Justice.

Daj mi vremena da razgovaram s Ministarstvom Pravosuđa, da pronađem bolje rješenje.
Just give me the time to speak with the Justice Department, find a better alternative. It's too late for that.

Imamo trag u vezi Sergeja i možda malo problema s Ministarstvom prijevoza.
We have a lead on Sergei and possibly some trouble with the Department of Transportation.

Apsolutno je potrebno surađivati s kostarikanskim Ministarstvom za ocuvanje vrsta i postaviti pravila za ocuvanje i izolaciju tog otoka.
It is absolutely imperative that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves to establish a set of rules for the preservation and isolation of that island.

NYPD dužnosnici govore da će ostati oprezni sljedećih dana i nastaviti će raditi s Ministarstvom Domovinske sigurnosti… Ne.
NYPD officials say they will remain vigilant over the coming days and continue to work closely with the Department of Homeland Security.

Novartis i Syngenta, u suradnji s Američkim odjelom poljoprivrede i Ministarstvom obrane, su terenski testirali spermicidnim sojem GMO kukuruza koji bi prouzročio mušku neplodnost.
Novartis and Syngenta, in cooperation with the U.S. Department of Agriculture and the Department of Defense, have field tested a spermicidal strain of GMO corn, that would render male consumers infertile.

Poziv su objavili Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gospodarstva Republike Hrvatske i Delegacija Europske unije u Crnoj Gori u suradnji sa Ministarstvom za europske integracije Crne Gore.
It was launched by the Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management of the Republic of Croatia and the Delegation of the European Union to Montenegro in cooperation with the Ministry for European Integration of Montenegro.

Razneći njegovu ludnicu. On je upetljan sa Ratnim ministarstvom, najveća tajnost, ali zatim ste mu ubili sina.
Blowing up his loony bin in the process. but then you went and killed his son, He's heavy with the War Department, all top secret.

Sredila sam nam dugoročni ugovor s Ministarstvom pravosuđa.
I just landed us a multi-year contract with the Department of Justice.

Već sam razgovarao s Ministarstvom pravosuđa.
I have already talked with the Department of Justice.

Subpoena za sina? Dakle, jesi li dobar s Ministarstvom pravosuđa?
So, are you cool with the Justice Department subpoenaing our son?

Ja sam veza ambasade s Ministarstvom unutarnjih.
I am the embassy's liaison to the British Home Office.

Zvat ću Ninu, ima više iskustva s Ministarstvom obrane.
I'm gonna call Nina. She's had more experience with the Defense Department.

Već sam razgovarao s Ministarstvom pravde.
I have already talked with the Department of Justice.

Sredila sam nam višegodišnji ugovor s Ministarstvom pravosuđa.
I think that I just landed us a multiyear contract with the Department of Justice.