ODSJEK на Английском - Английский перевод

• department
• division
• section
• dept

Примеры использования Odsjek на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odsjek mora izdržati.
The division must endure.

Ovo mjesto, Odsjek, pun je laži!
This place, the Section, is full of lies!

Odsjek neće biti briga.
The Section won't care.

Nitko ne napušta Odsjek ti to znaš.
Nobody leaves the Section. You know that.

Odsjek, kao što smo i mislili.
With Division, as we suspected.

Jedan od vaših je sredio odsjek: 9-17.
Somebody took out one of your sections: 9-17.

Svi u odsjek 9! Mrdaj, mrdaj!
Go to Compartment Nine! Move, move, move!

Jedan od vaših je sredio odsjek: 9-17.
One of your sections: 9- 17. Somebody took out.

Odsjek mora biti besprijekoran.
This office needs to be beyond reproach.

I moj brat je s vama radio?- Odsjek.
You telling me that my brother worked with you? The Division.

On vodi odsjek u kojem je radio Antonio.
He runs the division Antonio was in.

Radim za tajni ogranak NSA-a, Nulti odsjek.
I work for an off-book wing of the NSA called Zero Division.

Ovaj odsjek je zatvoren za promet na tlu.
This sector's closed to ground traffic.

Hoćeš reći da Odsjek ima dobru stranu?
Are you telling me you think there's a good side of Division?

Odsjek.- I moj brat je s vama radio?
You telling me that my brother worked with you? The Division.

Imaju taj modni odsjek o kojem sam razmišljala.
They have this fashion program I was all excited about.

Ali ni ne gubiš. Dobiješ ih kad napustiš odsjek.
You get it on the other end when you leave the Division.

Ne, samo odsjek. Očekujete vojsku?
No, just a division. You expecting an army?

Zub lovačkog psa. McClaineu da je ovaj odsjek čist kao.
You told Captain McClain that the Division was clean as a hound's tooth.

Ja radim za odsjek biroa po imenu Alfa tim.
I work for a division of the bureau called team alpha.

Jason Stack. Radim za tajni ogranak NSA-a, Nulti odsjek.
My name is Jason Stack. I work for an off-books arm of the NSA called Zero Division.

On vodi odsjek u kojem je radio Antonio.
He runs the division Antonio was in, he was his supervisor.

Otpuhat ću vodu u agregatni odsjek, pa ćemo je pokupiti.
We will blow all the water to the service module, and then collect it.

Naš Odsjek Matematike će nas sve gledati kao budale!
Our Mathematics Dept. Will all look like fools!

Što, misliš da će Odsjek naći našu kuću na plaži?
What, you think Division's gonna find the beach house?

Koji uvozi naoružanje od Ruske Mafije. Neću da osramotim Bureau, manje nego tvoj odsjek.
I'm not going to embarrass the Bureau, much less your department, which accepted tons of money and equipment from the Russian Mafia.

Ne vidim kako odsjek može vršiti istragu nad sobom.
I don't see how the division can investigate itself.

Nakon objave Josephu Smithu praksa višežensta bila je ustanovljena među članovima Crkve početkom 1840-tih(vidi odsjek 132).
Following a revelation to Joseph Smith, the practice of plural marriage was instituted among Church members in the early 1840s(see section 132).

Dobili ste odsjek za matematiku MIT-ja.
ON RECORDING You have reached the Department of Mathematics at MIT.

Njegova Graduate School of knjižnične i informacijske znanosti, Fakultet strojarstva i Odsjek za psihologiju su među najboljima u zemlji.
Its Graduate School of Library uye Information Science, College of Engineering and Department of Psychology are among the best in the country.