MISLIMA на Английском - Английский перевод

• thoughts
• mind
• head
• i think
• minds
• thought
• heads
• i thought

Примеры использования Mislima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U našim mislima.
In our heads.

U mislima, ako ne uistinu.
In thought, if not indeed.

Putujem u svojim mislima.
I travel in my head.

Mislima sam da ćeš imati problema!
I thought he was gonna play up!

To nije u našim mislima.
That's not in our heads.

Mislima da će pokušati i nas ubiti.
And I think it's trying to kill us.

Putujem u svojim mislima.
I go places in my head.

Mislima da vrlo dobro razumijem.
I think I understand very well.

U mojim najgorim mislima.
When I'm at my worst I think.

Mislima da se spustilo od tuge.
I think they have been drooping from sadness.

Otiđi tamo u svojim mislima.
Just go there in your head.

Vraćam se u mislima na sve to.
I think back to all of it.

Ti si uvijek u svojim mislima.
You are always in your own head.

U mojim mislima se cesto ovako prepiremo.
In my head I have had this fight a lot.

Pitanje koje se ponavlja u mojim mislima.
A question beats in my head.

Pazi! Mislima da sam udario u nešto!
I think I hit something. Look out!

Ja sam već tamo.-U mojim mislima Ube.
I am already there. In my head, Ubbe.

Mislima sam da æeš veæ biti u njenoj sobi.
I thought you would be in her room by now.

Ja sam već tamo.-U mojim mislima Ube.
In my head, Ubbe, I am already there.

Mislima sam da ćeš već biti u njenoj sobi.
I thought you would be in her room by now.

Tvoja obitelj postoji samo u tvojim mislima.
Your family only exists in your head.

Mislima da sam udario u nešto. Slabe, pazi!
I think I hit something. Look out!

Misliš da postojim samo u tvojim mislima.
You're thinkin' I don't exist except in your head.

U mojim mislima, u mom srcu, u zenici oka mog!
On my head, in my heart. In the apple of my eye!

Sigurno radiš sa svojim mislima u oblacima.
You definitely operate with your head in the clouds.

Mislima da bih radije imao sve bolje.
I think i have captured your voice rather nicely.

Stevie u mojim mislima umire stotinu puta dnevno.
Stevie dies a hundred times a day in my head.

Ne, ondje mi bude gore, samoj sa svojim mislima.
No, it just gets worse there, leaving me to my own head.

Nije nam samo u mislima ili što nam se događa.
It-it's not just in our heads or what happens to us.

Djevojku u bijeloj spavačici… pod vodom, u mojim mislima.
A girl in a white nightgown… underwater, in my head.