MJERAMA на Английском - Английский перевод

• measures
• actions
• measurements
• arrangements
• action
• measure
• measurement

Примеры использования Mjerama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Počneš s mjerama.
You start with measurements.

Prema mjerama tijela.
Not according to the body measurements.

Nešto nije u redu s mjerama.
Something's wrong with that measurement.

Poslala je mene s mjerama za sve glave!
She sent me with the measurements of everyone's heads!

Nešto nije u redu s mjerama.
With that measurement. Something's wrong.

Upravljanje mjerama od evaluacije do ex post revizija.
Management of actions from evaluation to ex-post audits.

Pomanjkanje jednolicnosti u mjerama.
Lack of uniformity in the measurements.

To je predviđeno mjerama utvrđenima ovom Uredbom.
The arrangements set down in this Regulation provide for that.

Sako je skrojen prema lanjskim mjerama.
This jacket has been made by last year's measurements.

Što znači da u različitim mjerama, toleriraju gđicu Shepherd.
Which means that in varying degrees, they tolerate Miss Shepherd.

Administrativno opterećenje prouzročeno mjerama.
Administrative burden caused by the measures.

P omoć obuhvaća potporu mjerama čiji je cilj.
A ssistance shall cover support for measures aimed at.

Žezlo mora biti načinjeno prema određenim mjerama.
The scepter must be built to precise dimensions.

Stranke će dati prioritet mjerama usmjerenim na.
The Parties will give priority to measures aimed at.

Pokazat ću vam zašto inzistiramo na ovim mjerama.
I'm going to show you why we insist on such precautions.

Isti rezultat nije moguće postići mjerama na nacionalnoj razini.
The same result cannot be achieved through action at national level.

Kakvim mjerama? Čula si je, nemamo pojma da li se išta desilo.
What kind of measures? You heard her say it's not clear that anything even happened.

Možda niste upoznati sa ljudskim vremenskim mjerama, ali 15…- Šta to čekate?
Maybe you're not familiar with human time measurement, but 15?

One su pritom djelovale u pogledu različitih elemenata i u različitim mjerama.
Having done so, they have acted on different elements and to different extents.

Potreba za operativnim mjerama u borbi protiv krijumčarenja migranata.
The need for operational steps to fight against migrant smuggling.

Primjeri strožih zahtjeva utvrđenih danas donesenim mjerama.
Examples of the strengthened requirements laid down in the measures adopted today.

Mjerama će se povećati povjerenje potrošača u brzo rastući sektor aplikacija.
The action will increase consumer confidence in the fast-growing"app" sector.

Poučavalo dimenzijama zdrave arijske rase. Djecu se, slikama i mjerama.
The dimensions of a healthy Aryan race. Children were taught with pictures and measurements.

Djecu se, slikama i mjerama, poučavalo dimenzijama zdrave arijske rase.
The children learned, for half of images and measurements, the dimensions of the healthful Aryan race.

Neobuhvaćene robe i usluge podliježu ograničavajućim mjerama Komisije.
Non-covered goods and services may be subject to restrictive measures taken by the Commission.

Ne počinjajte nepravde u osudama, u mjerama za duljinu, težinu i obujam.
Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure.

I Direktivi o označivanju energetske učinkovitosti 2010/30/EU i njezinim provedbenim mjerama.
The En ergy Labelling Directive 2010/3 0/EU and its implementing measures.

(c) informacije o mjerama uspostavljenim s ciljem udovoljavanja zahtjevima iz poglavlja II.;
(c) information on the arrangements made for complying with the requirements of Chapter II;

Prije prelaska na likvidacije nesreće, što trebate znati o sigurnosnim mjerama.
Before proceeding to the liquidation of the accident, you need to know about safety precautions.

Dužnosnici ukazuju kako se mjerama predviđaju različite kazne za različite oblike nasilja.
Officials note that the measure provides different sanctions for different levels of violence.