Примеры использования Moj odlazak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj odlazak gdje?
My departure where?Je li to moj odlazak? Što?
Is it my go? What?Moj odlazak, ne tvoj.
My parting, not yours.A sad dolazi moj odlazak.
And now comes my exit.A moj odlazak će nešto promijeniti?
And my going would make a difference?Slavimo moj odlazak.
We're toasting my departure.Bio je prijeudar,pretpostavljam, moj odlazak.
It was preemptive,I suppose, my leaving.Ne, ali moj odlazak jeste.
No, but my going is.A rečeni plan je moj odlazak.
The plan being my departure.Slavimo moj odlazak, Marie-Jeanne.
We celebrate my departure, Marie-Jeanne.A taj je plan moj odlazak.
The plan being my departure.Kako bi moj odlazak tamo jos pomoci?
How would my going in there even help you?Nećeš žaliti moj odlazak.
It is not my departure you will mourn.Kako će ti moj odlazak uopće pomoći?
How would my going in there even help you?Upravi je predložio moj odlazak.
The board's asked to discuss my leaving.Nije moj odlazak ono za čim ćeš tugovati.
It is not my departure you will mourn.Proslava za moj odlazak.
Kind of my going-away party.Kako bi moj odlazak kod nje mogao da ti pomogne?
How would my going in there even help you?Deborah bi osudila moj odlazak tamo!
Deborah would deplore my going there!On je uzeo moj odlazak od Aster korpusa osobno.
He took my departure from Aster Corps personally.Puno je razloga uzrokovalo moj odlazak.
You will hear many reasons to what caused my departure.Greška je bio moj odlazak sa Sebastianom.
The mistake was my going with Sebastian.Moj odlazak da radim, hoće li ih to… preoblikovati?
My not going to work, will that… misshape them?Znam da te moj odlazak uzrujava.
I know my leaving triggers you. I know you are triggered.Moj odlazak na tri mjeseca nije baš ono što bi on volio.
My leaving for three months isn't exactly gonna do him any favors.Volio bih da objavimo moj odlazak zajedno.
I would like us to announce my leaving together.Ne, Gretchen. Moj odlazak doslovce nije imao veze s tobom.
My leaving had literally nothing to do with you! Gretchen, no.U pod Tajnik je ovdje nadgledati… Moj odlazak iz NCIS.
The under secretary is here to oversee… my departure from NCIS.Zahtev za moj odlazak. je tu na stolu.
The application for my leave. Is there on the table.Uh, ne, ja ću vam reći ąto čini savrąenom smislu- moj odlazak.
Uh, no, I will tell you what makes perfect sense-- my leaving.
