MOJ OPROŠTAJ на Английском - Английский перевод

• my forgiveness
• my farewell
• my sendoff
• my parting
• my consent

Примеры использования Moj oproštaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je moj oproštaj.
It is my farewell.

Moj oproštaj, ne tvoj.
My parting, not yours.

Kao i moj oproštaj.
As is my forgiveness.

Moj oproštaj s kurvanjem.
My farewell to the business.

Daću moj oproštaj.
I will give my consent.

Moj oproštaj, njeno odrešenje.
My forgiveness, her absolution.

Ne tvoj. Moj oproštaj.
My parting, not yours.

Moj oproštaj stranka čini ih tužno.
My farewell party makes them sad.

Večeras je moj oproštaj.
Tonight's my sendoff.

Želio moj oproštaj kako bi mogao nastaviti.
He wanted my forgiveness so he could carry on.

Stoga imaš moj oproštaj.
Therefore you have my forgiveness.

Ti nikad ne bi učinila nešto što bi zahtijevalo moj oproštaj.
You would never do a thing which required my forgiveness.

Ako želiš moj oproštaj, imaš ga.
You want my forgiveness, you got it.

Oslobodi njega, i možeš dobiti moj oproštaj.
Free him… and you can have my forgiveness.

Večeras je moj oproštaj. Britanci, Amerikanci.
Brits, Americans. Tonight's my sendoff.

Želiš kupiti moj oproštaj.
You have come to buy my forgiveness.

Moj oproštaj sa glazbom, kakvu sam do sada pisao!
My farewell to music as I have always known it, as I have always written it!

Onda ti ne treba moj oproštaj.
So you don't need my forgiveness.

Moj oproštaj sa glazbom, kakvu sam do sada pisao!
As I have always written it. My farewell to music as I have always known it!

On bi trebao tražiti moj oproštaj.
He should ask my forgiveness.

Nadam se da ćete čuti moj oproštaj od Divizije bluna u Marsham Parvi.
My farewell to the gannet division at Marsham Parver. I trust that you will be able to hear.

Mislim da tebi ne treba moj oproštaj.
I don't believe you need my forgiveness.

Preklinjući za moj oproštaj. on vreba iz hodnika, Obično, kad poludim tako.
Usually, when I storm off like that, he's lurking in the hallway, begging for my forgiveness.

Htio je da zatraži moj oproštaj.
He wanted to ask my forgiveness.

Za ovo bruto neposluha, i molim moj oproštaj Vi sniziti pištolj i ja mogu vam izaći odavde živ.
And beg my forgiveness and I might let you walk out of here alive. for this gross insubordination, You lower your gun.

Dokle god budu imali nade da će dobiti moj oproštaj.
For as long as they have hopes to get my consent.

Nadam se da ćete čuti moj oproštaj od Divizije bluna u Marsham Parvi.
Groaning stops- l trust that you will be able to hear my farewell to the gannet division at Marsham Parver.

Dva milijuna otplaćuje vaš dug, kupuje moj oproštaj.
Two million pays off your debt, buys my forgiveness.

Ako si ovdje da moliš moj oproštaj, ne trudi se.
If you're here to beg for my forgiveness, save it.

Bila sam spremna da ti oprostim, brate, ali ti ne zaslužuješ moj oproštaj.
I was willing to forgive you, brother, but you don't deserve my absolution.