MOJ ZALOG на Английском - Английский перевод

• my collateral
• my pledge
• my bond

Примеры использования Moj zalog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On je moj zalog.
He's my collateral.

Bodež mog otac je moj zalog.
My father's dagger is my bond.

To je moj zalog.
That's my mortgage payment.

Recimo da nasjedne na sve ovo i otvori sef da spremi moj zalog.
Say he buys all that, opens the safe to put my precious in.

Koliko je moj zalog?
What is my pledge?

Što je moj zalog u slučaju da ne uspiješ?
What is my collateral in the event that you fail?

Vidiš, ti si moj zalog.
You see, you are my collateral.

On je moj zalog.- Svakako.
Sure he does. He's my collateral.

Vidite, vi ste moj zalog.
You see, you are my collateral.

On je moj zalog.- Svakako.
He's my collateral.- Sure he does.

Moja riječ je moj zalog.
My word is my bond.

To je samo moj zalog za kralja Zakkour koja me čuva od vas ubija.
It is only my pledge to King Zakkour that keeps me from killing you.

Bodež mog oca je moj zalog.
My father's dagger is my bond.

Očitovati i mnogobrojna zla, ovdje je moj zalog. Ako se ništa ne čini dokazati tvoja osoba tvoja gnusna.
Here is my pledge. If none appear to prove upon thy person thy heinous, manifest and many treasons.

Oprostite, i primite moju ispriku i moj zalog za siromašne.
I beg your pardons, and please accept my pledge to the needy for.

Očitovati i mnogobrojna zla, ovdje je moj zalog. Ako se ništa ne čini dokazati tvoja osoba tvoja gnusna.
If none appear to prove upon thy person thy heinous, manifest and many treasons, here is my pledge.

Znam koliko je nestrpljiv da dođe u posed licence za metan i mog zaloga na Sautfork.
I know how anxious he is to acquire these technology rights-- and my lien on Southfork.

Dolazim da zalog moj mač kralju!
I come to pledge my sword to the king!

Moj je zalog.
She's my retainer.

Ovo mjesto je zalog za moj kredit.
This place is collateral for my loan.

Porezna je upravo stavila zalog na moj novi posao.
The I.R.S. just put a lien on my new business.

Ovime zalog moju odanost tebi.
I hereby pledge my allegiance to you.

Zalog? Moja garderoba i namještaj.
Collateral? My wardrobe and furnishings.

Porucnica Uhura nosi amulet od Vokaye kao zalog moje naklonosti i postovanja.
Which I presented to her as a token of my affection and respect. Uhura wears a vokaya amulet.

Porucnica Uhura nosi amulet od Vokaye kao zalog moje naklonosti i postovanja.
Lieutenant Uhura wears a Vokaya amulet which I presented to her as a token of my affection and respect.

Čast mi je pokloniti tri, i ja zalog moje srce i krv.
And I pledge my heart and blood. I am honored to bow before The Three.