Примеры использования Moju zakletvu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znaš moju zakletvu.
You know my vow.Merrick, hoćeš li dati moju zakletvu?
Merrick, will you administer my oath?Imate moju zakletvu.
You have my pledge.I već prekršite moju zakletvu?
And break my oath already?Imate moju zakletvu… kao Miročuvara.
You have my oath as a Peacekeeper.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hipokratovu zakletvukrvnu zakletvumoju zakletvu
Использование с глаголами
Использование с существительными
izjavu pod zakletvomsvetu zakletvu
I tako ispunim moju zakletvu!
And to keep my promise!I osigurati njegovo nasljedstvo. ili moju zakletvu da ću štititi Plamen služit ću joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru-Da, i dokle god vlada Blodreina.
I will serve her faithfully, Yes, and as long as Blodreina reigns, or my oath to protect the Flame and ensure its succession. but I can't just forget Ne mogu poštovati moju zakletvu.
I can't honor my oath.Gospodine, na moju zakletvu, neće ti nauditi.
Lord, on my oath, he will not harm you.Ti moraš ispuniti moju zakletvu.
So you have to fulfill my oath.Međutim, moram razbiti moju zakletvu odanosti kako bi se to učiniti. Postoji način.
There's a way. However, I have to break my oath of loyalty in order to do that.Zakuni se ipoložit ćeš moju zakletvu.
Swear to me andyou will have my oath.Želim odbaciti moju zakletvu poslušnosti.
I want to renounce my vows of obedience.Izvršitelj: Časni sude,imate moju zakletvu.
MR BAILIFF: Your Honour,you have got my oath.Hoćete li primiti moju zakletvu za vašeg sina?
Will you take my fealty to your son?Slijedi me ihoćeš Imam moj mač i moju zakletvu.
Follow me andyou will have Želim da odbacim moju zakletvu poslušnosti.
I want to renounce my vows of obedience.Služit ću joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru-Da, idokle god vlada Blodreina, ili moju zakletvu da ću štititi Plamen i osigurati njegovo nasljedstvo.
I will serve her faithfully, butI can't just forget I osigurati njegovo nasljedstvo. ili moju zakletvu da ću štititi Plamen služit ću joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru-Da, i dokle god vlada Blodreina.
But I can't just forget my faith and ensure its succession. I will serve her faithfully, Yes, and as long as Blodreina reigns, or Služit æu joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru-Da, idokle god vlada Blodreina, ili moju zakletvu da æu štititi Plamen i osigurati njegovo nasljedstvo.
But I can't just forget I osigurati njegovo nasljedstvo. ili moju zakletvu da ću štititi Plamen služit ću joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru-Da, i dokle god vlada Blodreina.
And ensure its succession. I will serve her faithfully, but I can't just forget my faith Yes, and as long as Blodreina reigns, or Služit ću joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru iosigurati njegovo nasljedstvo. ili moju zakletvu da ću štititi Plamen-Da, i dokle god vlada Blodreina.
I will serve her faithfully, andensure its succession. or my oath to protect the Flame but I can't just forget Dajem svoju besmrtnu zakletvu moju zakletvu nad očevom čašću, krvlju mog srca.
I give you Služit ću joj vjerno, aline mogu zaboraviti svoju vjeru i osigurati njegovo nasljedstvo. ili moju zakletvu da ću štititi Plamen-Da, i dokle god vlada Blodreina.
And ensure its succession. Yes, and as long as Blodreina reigns, butI can't just forget Imaš moju riječ, moju zakletvu. Šta god želiš.
You have Služit æu joj vjerno, ali ne mogu zaboraviti svoju vjeru-Da, i dokle god vlada Blodreina, ili moju zakletvu da æu štititi Plamen i osigurati njegovo nasljedstvo.
And ensure its succession. or Na koji imate moju zakletvu.
On that you have my oath.Zato nemaš moju zakletvu.
And you do not have my oath.Moj zakletvu milosti na svojim prijateljima je zasniva vaš odanost.
My oath of mercy on your friends was premised by your fealty.Kao moj zakletvom.
As my oathman.
