MOJU LJUBAV на Английском - Английский перевод

• my love
• my affection

Примеры использования Moju ljubav на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moju ljubav.
My heart.

Izruči joj moju ljubav.
Send her my love.

Za moju ljubav.
For my baby.

I prenesi im moju ljubav.
And give them my love.

Predložit ću ti nešto što će te uvjeriti u moju ljubav.
I have a proposal which will reassure you of my devotion.

Napadneš li moju ljubav.
If you go after my love.

Moju ljubav, moj ponos, moje dostojanstvo.
My love, my pride, my dignity… it's all gone.

Odbila si moju ljubav.
You had just rebuffed my affections.

Ako misliš da možeš kupiti moju ljubav.
If you think you can buy back my affections.

Ubuduće ostavi moju ljubav na miru!
From now on you will leave my lover alone!

Bolje, ti si mrežica koja skuplja moju ljubav.
Better. You're the lint trap of my love.

Slatko! „Za moju ljubav, sa svim svojim srcem!
To my love, with all my heart. Sweet!

To neće značiti moju ljubav.
It will make no difference to my love.

Rukopis više pokazuje moju ljubav prema njoj, nego što mogu riječima izraziti.
That script says more about my love for her than I can ever put into words.

Nema vina koje bi promijenilo moju ljubav.
No winе cаn chаngе my lovе.

Molim te piši Johnnyju i prenesi mu svu moju ljubav, I reci mu kako znam da ćemo uskoro opet biti zajedno.
Please write to johnny and give him all my love, and tell him i know we will all be back together again soon.

Mislim da želi kupiti moju ljubav.
I think she's trying to buy my affection.

Ona je uvijek imala moju ljubav i divljenje, ali vrijeme je da joj predstavim malo više opipljivog izražavanja… mog divljenja.
But it's time I presented her with a more tangible expression… She has always had my love and admiration, of my admiration.

Malo pjenušca za moju ljubav?
A bit of Henkell's Trocken for my darlin'?

Mislim da pokušavaš kupiti moju ljubav sa tim sranjem od kamioneta da se iskupiš za godine u kojima si me zanemarivao kao otac.
I think that you're trying to buy my affection with that piece-of-shit truck to make up for the years that you neglected me as a father.

Molim te, uzmi, Andrej, za moju ljubav.
Please, take it, Andrei, for my sake.

Kako bolje dokazati moju ljubav prema tebi.
How better to prove the depth of my love for you.

Koji je samo dobro i koji zazlužuje moju ljubav.
Who art all good and deserving of my love.

Prenesi g. Machinu moju ljubav, ljubavi..
Give Mr. Machin my love, my love..

Dakle, nemojte pretpostavljati više na moju ljubav.
So, do not presume anymore upon my charity.

Hm, da… ako zenili Tammy je prava stvar za vas… imate moju ljubav i podrska. Hm, zelim vam reci kako da zao mi je.
You have my love and support. um, that… if marrying Tammy is the right thing for you… Um, I want to tell you both that I'm sorry.

Ništa što priznaš neće umanjiti moju ljubav.
Nothing you confess¶¶¶¶ Could make me love you less¶¶.

To neće značiti moju ljubav. Ili ne.
Or not. It will make no difference to my love.

Oh, ne, svakako si može priuštiti auto, samo ne moju ljubav.
Oh, no, she can definitely afford the car, just not my love.

To neće značiti moju ljubav. Ili ne.
It will make no difference to my love. Or not.

Как использовать "moju ljubav" в предложении

Opraštam ti tugo moja svaku riječ iz ruku, dok si prosipao moju ljubav u napuštenu luku.

Blagoslovi moju ljubav da osjeti bol i učini je pronicavom do mjere sudjelovanja u boli svijeta i čovjeka i bit ću pripravan na putovanje do cilja.