Примеры использования Munjevito на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vraćam se munjevito!
Back in a flash!Munjevito brzo jabučno kolač.
Lightning fast apple tart.Ali mora biti munjevito.
But it must be swift!Munjevito fokusiranje i zumiranje WI-SP600NLink.
Focus like lightning and zoom ahead.Saznajte kako se munjevito.
Learn how to instantly.Munjevito su brzi i provode struju.
They're lightning fast and can conduct electricity.Proletjelo je tako munjevito.
All flew by so quickly.Neki munjevito razvijaju koliformne rane.
Some are rapidly developing coliform lesions.Proletjelo je tako munjevito.
It all flew by so quickly.Munjevito se proširila vest o ubistvu u fabrici.
News of the murder quickly spread in the factory.Da, da. Bilo je munjevito.
Yeah, yeah. It was very quick.Ovo saznanje munjevito je izmjenilo i pravac mnogih tribologičnih istraživanja.
Such understanding also drastically changed the direction of undertakings in tribology.Prije 6 mora biti munjevito.
Before 6, it's ultra-express.Ubojica mora djelovati munjevito, jer ga u svakom trenutku mogu prekinuti.
The killer must act rapidly, because at any moment they might be disturbed.Ovaj put će biti i to munjevito.
This time you are, and fast.Munjevito su se pojavila tri ili četiri tipa oko deke i počeli fotografirati!
Very quickly, three to four guys showed up around the blanket and started taking pictures!Moramo unutra i van munjevito.
We need to get in and out of here sharpish.Munjevito su brzi i provode struju, što može spržiti neprijateljsku elektroniku.
They're lightning fast and can conduct electricity, which makes them useful to fry out enemy electronics.Lijepa, jednostavna i munjevito brza.
Beautiful, easy to use and lightning fast.Munjevito su se pojavila tri ili četiri tipa oko deke i počeli fotografirati! Potpuno.
Around the blanket and started taking pictures. Totally. Very quickly, three to four guys showed up.Je li… paun taj koji je letio munjevito?
Was it the… peacock that flew by quickly?Kad se probijemo nastavit ćemo munjevito prema Staljingradu pa do predgrađa Moskve!
When we break out of here, we will push on with a blitzkrieg through Stalingrad and up to the outskirts of Moscow!Kad god je netko trebao pomoć… Upomoć! Munjevito brz!
Lightning fast! Whenever anybody needed some help…- Help!Murphyjev zakon se od svog prvotnog javnog objavljivanja munjevito proširio na razna područja tehničkih i prirodnih znanosti.
From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.Kad god je netko trebao pomoć… Upomoć! Munjevito brz!
Whenever anybody needed some help… Lightning fast!- Help!Da ih je stvorio kao djecu, Adam bi se munjevito popeo na stablo i pozobao sve voće prije no što bi ga Eva i uočila.
If they would been created children, Adam would have been up that tree in a flash and devoured all the fruit before Eve got Kad god je netko trebao pomoć… Upomoć! Munjevito brz!
Lightning fast!- Help!- Whenever anybody needed some help!Da ih je stvorio kao djecu, Adam bi se munjevito popeo na stablo i pozobao sve voće prije no što bi ga Eva i uočila.
And devoured all the fruit before Eve got Uputi Setha. Čim se pročuje,panika će se munjevito proširiti.
Bring Seth up to speed. As soon as word leaks out,panic's gonna spread like wildfire.Munjevito su brzi i provode struju, što može spržiti neprijateljsku elektroniku. Paratrečina longikornis, poznatiji kao ludi mravi.
They're lightning fast and can conduct electricity which makes them useful to fry out enemy electronics. Paratrechina longicornis, commonly known as crazy ants.
