Примеры использования Naglo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne, ovo je bilo naglo.
No, this was hasty.Ništa naglo u vezi našeg dječaka.
Nothing impetuous about our boy.Nemoj uciniti ništa naglo.
Don't do anything hasty.Gradijent naglo raste!
The gradient's rising fast.Ovo je možda bilo naglo.
That may have been impulsive.
Люди также переводят
Pritisak mu naglo opada.
His pressure's falling fast.Je li kap. Mackenzie djelovao naglo?
Did Commander Mackenzie act precipitously?Gradijent naglo raste! 90 milijuna!
The gradient's rising fast-- 90 million!Znam samo da je naglo umro.
All I know is he died suddenly.Naglo je otišao iz obiteljskog doma.
So he leaves the family home at short notice.Nemoj uciniti ništa naglo, Ale.
Don't do anything hasty, Al.Znamo da je malo naglo ali osječamo da je to ispravno.
We know it's a bit hasty but it just feels so right.Otkucaji srca Vašega sina naglo padaju.
Your son's heart rate is dropping quickly.Znamo da je malo naglo… ali osjecamo da je to ispravno.
But it just feels so right. We know it's a bit hasty.Dragi Bože, prepone su mi naglo ostarile.
I don't… Oh, God, my crotch is getting so old.Znamo da je malo naglo… ali osjecamo da je to ispravno.
We know it's a bit hasty… but it just feels so right.Saturacija kisika na 85%, i naglo opada.
Oxygen saturation levelâs at 85%, and falling fast.Nemoj naglo da reaguješ na ovo već dobro razmisli.
Please, don't react quickly to this, but take time to think about it.Što bi bilo da naglo premine?
And if he were suddenly to be among the departed?Obecaj mi prijatelju daneces uraditi nista naglo.
Promise me, my friend,you won't do anything impulsive!Ali ovo se zbilo tako naglo. I ne želim završiti kao.
But this is happening so quickly, I.Ovo če zvučati, znaš,malo… naglo. U redu.
All right. This is going to sound,you know, a little hasty.Ali ovo se zbilo tako naglo. I ne želim završiti kao.
And I don't want to end up like… But this is happening so quickly.Ovo če zvučati, znaš,malo… naglo. U redu.
This is going to sound, you know,a little hasty. All right.Naglo povucite vrpcu u smjeru obrnutom od smjera rasta dlaka.
Yank the strip quickly… in the opposite direction of the hair growth.Cijene hrane i povrća naglo su porasle.
The cost of food and vegetables has risen steeply.Vaše naglo bekstvo iz Italije stavilo nas je u veoma nezgodnu poziciju.
Your impetuous flight from Italy put us in a very awkward position.Zato jer je to izuzetno naglo i kratkovidno.
Because it's incredibly impulsive and shortsighted.Vojvoda me ne može voljeti, ako zahtijeva moj odgovor tako naglo!
The Duke cannot love me so much if he demands my answer so precipitously!Možda nisi trebao tako naglo ubiti policajca. Onda?
Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper." Not bad?
