NADZORU на Английском - Английский перевод

• surveillance
• supervision
• control
• monitoring
• oversight
• scrutiny
• surveilling
• supervising
• overseeing
• inspection
• custody
• overwatch
• supervisory

Примеры использования Nadzoru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ostani u nadzoru.
Stay on overwatch.

U nadzoru na Eagleu.
Erm… on the surveillance at Eagle.

U tvom smo nadzoru.
We are in your custody.

Nadzoru. Obje mete krenule.
To Surveillance, both targets are on the move.

Ne možeš, trebamo te na nadzoru.
We need you on overwatch.

On je bio, nadzoru vas, fotografiranje.
He's been surveilling you, taking pictures.

Waits je bio u tvom nadzoru.
Waits was officially in your custody.

Vidi, ja sam bio, nadzoru Akan godinama.
See, I have been surveilling Akan for years.

Zato sam morao početi ih, nadzoru.
So I have had to start surveilling them.

Mi smo ju, nadzoru,, ali ona izgleda bez premca.
We have been surveilling her, but she seems uncompromised.

Uh, agent Ressler radi na nadzoru?
Uh, Agent Ressler's running point on overwatch?

On je, nadzoru Nighthorse, ali saznao nešto o vama.
He was surveilling Nighthorse, but he found out something about you.

Hajde pokaži Starom Georgeu sve o nadzoru.
Gonna learn Old George about overseeing.

Pa, tko god bio, nadzoru ti Poslao podatke negdje drugdje.
Well, whoever was surveilling you sent the data somewhere else.

Uh, agent Ressler radi na nadzoru?
Running point on overwatch? Uh, Agent Ressler's?

Griggs je, nadzoru baze, prikupljanje povjerljivih dokumenata.
Griggs was surveilling bases, collecting classified documents.

Hajde pokaži Starom Georgeu sve o nadzoru.
About overseeing. Gonna learn Old George.

Imat ćemo više agenata, nadzoru Oba interijera i eksterijera.
We will have multiple agents surveilling both the interior and the exterior.

Ali… to moglo biti čovjek su, nadzoru?
But… could this be the man they were surveilling?

Nadzoru me, moj tim, Ovih šest ljudi,, koji se pojavljuju kao ratna mornarica.
Surveilling me, my team, these six men, who appear to be Navy.

Waits je pobjegao dok je bio u nadzoru L.A.P.D. -a.
Waits' escape while in L.A.P.D. Custody.

Podliježe nadzoru neovisnog tijela u skladu s nacionalnim pravom.
Is subject to the supervision of an independent authority in accordance with national law.

S izvješćima o zasjedama i nadzoru glavnih cesta.
With reports from stakeouts and surveillances.

Ali ne možemo da uradimo ništa dok ih ne budemo imali u nadzoru.
But there's nothing we can do until we have them in custody.

Naši strojevi podliježu strogom nadzoru i pakiranju prije izlaska iz tvornice.
Our machines are subject to strict inspection and packing before go out of the factory.

Očekuješ da povjerujem da NSA je njima, nadzoru.
You expect me to believe that the nsa is surveilling them.

Komisija ima jedinstvenu i ključnu ulogu u nadzoru primjene zakonodavstva EU-a.
The Commission has a unique and essential role in overseeing the application of EU law.

Ako cilja Moj je drug dupe, to mi milost i zadržati, nadzoru?
Unless the target is my partner's ass, do me a favor and keep surveilling?

Predstavljanje studije o parlamentarnom nadzoru trgovinskih politika u cijelom svijetu.
Presentation of a study on"Parliamentary scrutiny of trade policies across the Western world".

Mislim, čak moja klijentica koja je u federalnom nadzoru, udala se.
I mean, even my client, who is in federal custody, got married.