NAJJADNIJA на Английском - Английский перевод

• lamest
• crappiest

Примеры использования Najjadnija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najjadnija kuća u gradu.
Lamest house in town.

Ti si druga najjadnija dečko.
You're the second sorriest, boy.

Najjadnija stvar koju sam vidio.
Most pitiful thing i ever saw.

Bože, ovo je najjadnija stvar.
Oh, God, that was one of the lamest things.

Najjadnija noć mog života.
The most depressing night of my life.

Rekao je da je ovo najjadnija kuća u gradu.
He said this is the lamest house in town.

Najjadnija priča o postanku superheroja.
Lamest superhero origin story ever.

Budi iskren, jesam li najjadnija osoba na svijetu?
Be honest with me… Am I the lamest person on the planet?

To je najjadnija isprika ikad izrečena, zar ne?
That's the crappiest apology ever, isn't it?

Da li ti još uvijek želiš?" To je najjadnija prosidba ikada.
Do you still wanna?" That's like the lamest proposal ever.

To je najjadnija stvar koju sam ikada cula.
That's the saddest thing I have ever heard.

Možda je to dio naše kazne, sastaviti najjadnija prom ikada.
Maybe that's part of our punishment, to put together the lamest prom ever.

To je najjadnija prevara u povijesti prevara.
That's gotta be the lamest con in the history of cons.

Znači, ovo je… Znači, ovo je najjadnija ponuda koju ćeš ikad dobiti.
So this is the shittiest offer you're ever gonna get. So, this is.

Ljudi, najjadnija proslava blagdana dosad, zar ne?
Guys, this is the lamest holiday party ever, isn't it?

U redu. Ovo je možda najjadnija stvar koju sam učinila.
Okay. This may be the lamest thing I have ever done.

To je najjadnija priča o drkanju koju sam čuo.-I?-Bilo je djevojaka tamo, pa?
And there were girls there, so… That's the lamest jerk-off story I have ever heard in my life. And?

U redu. Ovo je možda najjadnija stvar koju sam učinila.
This may be the lamest thing I have ever done. Ok. Fine.

Ovo nije najjadnija zabava na kojoj sam ikada bio.
So this isn't the lamest party that I have ever been to.

To je vjerojatno najjadnija stvar koju sam ikada vidio.
That could be the most pathetic thing I have ever seen.

To je najjadnija stvar od koje nisam razumila ni riječ.
That is the lamest thing I didn't understand a word of.

Kladim se da je ovo najjadnija zaručnička zabava ikad.
I will bet that this is the lamest engagement party in history.

To je najjadnija isprika koji su mogao smisliti.
That is the lamest excuse you could have possibly come up with.

Mislio sam da si najjadnija, najgluplja osoba ikad.
I just thought you were the lamest, dumbest person I would ever met.

To je najjadnija priča o drkanju koju sam čuo.
So… That's the lamest jerk-off story I have ever heard in my life.

Znači, ovo je najjadnija ponuda koju ćeš ikad dobiti.
So this is the shittiest offer you're ever gonna get.

To je najjadnija isprika koji su mogao smisliti.
You could have possibly come up with. Okay, that is the lamest excuse.

Ovo bi mogla biti najjadnija stvar koju sam ikad uradila. Ok. Dobro.
This may be the lamest thing I have ever done. Okay.

Ako ovo nije najjadnija kolekcija slika sa mobilnih telefona.
If this isn't the crappiest collection Of out-of-focus cell phone pictures.

Čovječe, to je najjadnija racionalizacija koju si ikad rekao.
Man, that's the most lame-ass rationalization for questionable behavior I have ever heard from you.