NAPRETKU на Английском - Английский перевод

• progress
• advances
• advancement
• prosperity
• development
• improvement
• advancements
• developments
• advance
• improvements
• advancing

Примеры использования Napretku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Protive se napretku.
Here they are against progress.

Srbija teži napretku u suradnji sa sudom za ratne zločine.
Serbia Seeks Breakthrough on War Crimes Co-operation.

Javit ćemo ti o svakom napretku.
You will be informed of any developments.

Nadao sam se napretku do sad.
I was hoping for a breakthrough by now.

Obavijestite me o Bauerovu napretku.
Just make sure I'm briefed on Bauer's progress.

Govorim o napretku s Trish.
I'm talking about a development with Trish.

Njihovo znanje će pomoći napretku Naga.
Their knowledge would help the advance of the Nagas.

Po njihovom napretku, devet sati, gospodine.
At their current rate of progress, nine hours, sir.

Jedan čovjek ne bi smio stati na put napretku.
One man shouldn't stand in the way of progress.

Ne. Govorim o napretku s Trish.
No. I'm talking about a development with Trish.

Napretku bijele rase. Zašto? Oni su teret?
They're a burden to the advancement of the white race. Why?

Ja ću nastaviti napretku na vašem mjestu.
I shall go on Progress in your place.

Samo bi se budala opirala napretku.
Only a fool would stand in the way of progress, if this is progress.

Dostaviti dopune o napretku svakih 6 mjeseci.
Provide updates on the progress being made on a 6-month basis.

Ne smijem dozvoliti da se načela ispriječe mom napretku.
I must not let my principles stand in the way of progress.

Stoje na putu napretku. Oni kopači, velečasni.
Those squatters, Reverend, are standing in the way of progress.

Ravenscroft je renomirana ustanova, posvećena duševnom napretku.
Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.

Već ste na dobrom putu prema napretku na ovom području.
You're already on your way to improvement in this area.

Drveni mačka u jugoistočnoj zoni će voditi brigu o svom napretku.
Wooden cat in the south-eastern zone will take care of your prosperity.

Oni su teret napretku bijele rase. Zašto?
Why? They're a burden to the advancement of the white race?

Shvaćam da se ovi primitivni ljudi opiru napretku, pa odlazimo.-Ne!
I realise these primitive people are opposed to progress so we chip!

Oni su teret napretku bijele rase. Zašto?
They're a burden to the advancement of the white race. Why?

U zionovom hramu Morpheus najavljuje vijest o napretku strojeva.
In Zion, Morpheus announces the news of the advancing machines to the people.

U svakoj terapeutskom napretku ima profita i ima riskiranja.
In any therapeutic advance, there are benefits and there are risks.

Uvijek sam sanjao o buducnosti, gledanju unaprijed… napretku covjecanstva.
I have always dreamed of seeing the future, looking beyond my years seeing the progress of mankind.

Možda čak i zavidno napretku koji je stvorio suvremenu tehnologiju?
Maybe even envious of the advancements modern day technology has created?

Ali on je možda najviše poznat po svojim kontroverznim gledištima… u napretku računalne tehnologije.
But he's perhaps best known for his controversial views… on advancing computer technology.

Večeras se puno pričalo o napretku u morfogenezi između više vrsta.
There's been a lot of talk tonight… about advancements in, uh, multispecies morphogens.

Unatoč napretku i prednostima ove tehnologije, njegove nedostatke ne bi trebalo zanemariti.
Despite the advances and advantages of this technology, its disadvantages should not be neglected.

Jednako tako se nada socio-ekonomskom napretku vlastite obitelji.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.