NEĆE VEROVATI на Английском - Английский перевод

• is not gonna believe
• is going to believe
• gonna believe
• won't believe
• she won't trust
• wouldn't believe

Примеры использования Neće verovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Burke neće verovati.
Burke won't believe.

Neće verovati Indijancu.
She won't trust an Indian.

On ti neće verovati.
He won't believe you.

Nakon ovoga večeras, niko ti neće verovati.
After last night, no one's going to believe you.

Šta neće verovati?
What won't they believe?

Tvoja sudbina… On… Drugi Spock mi neće verovati.
Your dest… He… The other Spock is not gonna believe me.

To niko neće verovati!
Nobody's gonna believe that!

Klimni ako me čuješ ili mi neće verovati.
Nod if you can hear me. Otherwise, they're not gonna believe me.

Niko ti neće verovati.
No one else will believe you.

Pukovniče, ako unutra uđem sa pacirom… oni mi neće verovati.
If I wear it there, Colonel… They won't trust me.

Niko joj neće verovati.
Nobody's going to believe her.

Ako ga izvedem da svedoči, porota mu neće verovati.
If I put Shupe on the stand the jury won't believe a word he's saying.

Niko nam neće verovati!
No one is going to believe us!

To je jednostavno za tretman pod anestezijom, ali on nam neće verovati.
It's simple to treat under anesthetic, but he won't trust us.

Porota neće verovati propalici.
No jury's gonna believe.

Moji klinci mi neće verovati.
My kids will not believe this.

Porota neće verovati propalici.
Nojury's gonna believe a.

Moja žena ovo neće verovati.
My wife's not gonna believe this.

Niko neće verovati tebi pored mene.
No one is going to believe you Over me.

Niko od dece mi neće verovati.
The other kids won't believe me.

Porota neće verovati propalici.
No jury's gonna believe a murderer over a cop.

Mislim, niko mi neće verovati.
I mean, nobody's gonna believe me.

Niko neće verovati narkomanki kurvi.
No one's going to believe a whoring junkie.

Drugi Spock mi neće verovati.
He… The other Spock is not gonna believe me.

Porota neće verovati propalici.-Unajmio si lopova da provali.
No jury's gonna believe a murderer over a cop. You hired a thief to break into your home, a thief that….

Moji prijatelji kod kuće neće verovati u ovo.
My friends back home wouldn't believe this.

Dušo, niko mi neće verovati, ako nemamo fizički dokaz!
Unless we have the physical proof! Baby, no one is gonna believe me!

Morate da ostanete i objasnite. Nitko mi neće verovati.
You will have to stay and explain it, no one's going to believe me.

Kapetan neće verovati.
Captain's not going to believe this.

Kada te vidi, neće verovati svojim očima.- Zvuči dobro.
Sounds good. When she sees you, she won't believe her eyes.