NE MORAMO SE на Английском - Английский перевод

• we don't have to
• we don't need
• we won't have to
• we shouldn't
• we have no need
• we do not have to
• we do not need
• we ain't gotta
• no need to get
• you didn't get

Примеры использования Ne moramo se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne moramo se.
We shouldn't.

Supermodeli smo. Ne moramo se slagati.
Hmm, you didn't get along. We're supermodels, honey.

Ne moramo se vrijeđati.
No need to get personal.

U pravu ste u vezi jedne stvari, ne moramo se boriti.
You're right about one thing, we don't have to fight.

Ne moramo se ispričavati.
We do not need to apologize.

Drag je bio. Dakle, ne moramo se brinuti za jadnog Percyja.
The dear thing. So we won't have to worry about poor Percy.

Ne moramo se vrijeđati.
There's no need to get personal.

Drag je bio. Dakle, ne moramo se brinuti za jadnog Percyja.
So we won't have to worry about poor Percy. The dear thing.

Ne moramo se skrivati od njih.
We don't need to hide from them.

II ne znam, ali- ali ona rekao da ne moramo se bojati.
I-I don't know, but-- but she said we shouldn't be afraid.

Ne moramo se boriti međusobno.
We don't need to fight each other.

Posao je dovoljno težak, ne moramo se međusobno bosti u leđa.
This job is hard enough, we shouldn't stab each other in the back.

Ne moramo se brinuti o tlu.
We won't have to worry about the soil.

Funkcionira. Mozda se ja zelim svađati. Ne moramo se svađati.
It's working.- Maybe I want to fight. We don't have to fight.

Ne moramo se skrivati više.
We won't have to skulk around anymore.

Držimo naše granice sigurnima i snažnima i ne moramo se bojati Bonapartea.
Then we have no need to fear Bonaparte. Let us keep our borders safe and strong.

Mama, ne moramo se primaknuti.
Mom, w-we--we don't need to scootch.

Držimo naše granice sigurnima i snažnima i ne moramo se bojati Bonapartea.
Let us keep our borders safe and strong, then we have no need to fear Bonaparte.

Ne moramo se brinuti o morskim psima.
We don't gotta worry about sharks.

Font color" ffff00" Ne moramo se dogovoriti o naravi božanstva ovdje.
We don't need to agree on the nature of the deity here.

Ne moramo se stalno bojati.
We-- we don't have to be scared all the time.

Mama, ne moramo se riješiti kreveta.
Mom, we don't have to get rid of the bed.

Ne moramo se brinuti više o njemu.
We don't need to worry about him any more.

Dobro. Ne moramo se skrivati više.
Okay. We won't have to skulk around anymore.

Ne moramo se skrivati više.- Dobro.
Okay. We won't have to skulk around anymore.

Dobro. Ne moramo se skrivati više.
We won't have to skulk around any more. Okay.

Ne moramo se skrivati više.- Dobro.
We won't have to skulk around any more. Okay.

Kvragu, ne moramo se brinuti zbog ove!
Hell, we ain't gotta worry about this one!

Ne moramo se slagati.-supermodeli smo.
You didn't get along. We're supermodels, honey.

Znate, ne moramo se junačiti ovdje.
You know, we don't need to be heroes on this one.