Примеры использования Nebesima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo u plavim nebesima!
We're in blue skies!Hvala nebesima da jeste!
Thank goodness you were!Erik. Da? Hvala nebesima.
Yes? Erik. Thank goodness.Hvala nebesima, ja sam Dora.
I'm Dory. Thank goodness.Erik. Da? Hvala nebesima.
Erik. Yes? Thank goodness.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nova nebesa
Использование с глаголами
hvala nebesimabože na nebesimaoče na nebesima
Drama u nebesima skladišta.
Drama in the warehouse skies.Ovdje sam.-Hvala nebesima.
I'm here.- Thank goodness.I hvala Nebesima na tome. Mama.
And thank goodness for that. Mom.Na svom sam pod sivim nebesima.
I come into my own under grey skies.Drama u nebesima skladišta. Drugi dan!
Drama in the warehouse skies. Day two!Dobro si živio gore u nebesima.
You have lived happily in the sky there.Mama. I hvala Nebesima na tome.
And thank goodness for that. Mom.Sada Legende mogu lebdjeti nebesima?
Now the Legends are free to fly the skies?Drama u nebesima skladišta. Drugi dan!
Day two. Drama in the warehouse skies.Ljudi u haljama traže raj na nebesima.
Men in robes may seek heaven in the skies.Drugi dan! Drama u nebesima skladišta.
Drama in the warehouse skies. Day two.Hvala nebesima što ste vas dvojica dobro.
Thank goodness you two are all right.Jeste li čuli za izraz"obratiti se nebesima"?
You ever hear of"reach for the sky"?Mir na nebesima ali tuga na zemlji.
Serene in the sky, but black on the earth.Svake bi noći zajedno lutali nebesima.
And every night they would wander the skies together.Hvala nebesima što nismo tamo, da znamo.
Thank goodness we're not there to know.Je li ti se javila Crvena pandža?Hvala nebesima.
Have you heard from Red Claw?Thank goodness.Na nebesima ću zapisati našu priču ljubavnu.
I will write our love saga on the skies.Naši se koraci nastavljaju Pod odvojenim nebesima.
Your foot steps continue under different skies.Skoči prema nebesima, pokaj grijehe svoje.
So jump to the sky♪♪ repent of your sins♪.Otišao je u veliko stambeno naselje na nebesima.
Gone to that big mock-Tudor housing estate in the sky.Hvala nebesima što imate gdje prenoćiti.
Thank goodness you have a place to sleep for the night.Kakva je to greška bila povesti me u svoj ured na nebesima.
What a mistake it was to take me up to your office in the sky.Hvala nebesima na tom užetukoje su ti dali Vilenjaci.
Thank goodness for that rope the Elves gave you.Treperava svjetla grada, zvijezde na nebesima.
The twinkling lights of the city, stars in the heavens… the moon in the sky.
